1 00:01:38,020 --> 00:01:39,593 -Nu! -Hein? 2 00:01:39,959 --> 00:01:43,535 -Nu mai striga. -Tu ești cel care Braille. 3 00:01:43,858 --> 00:01:45,000 -Am visat. 4 00:01:45,366 --> 00:01:49,739 - În curând vei primi mai mult decât atât în viața ta, visele. 5 00:01:50,105 --> 00:01:51,398 Cu condiția ca.. 6 00:01:51,807 --> 00:01:53,552 ..ca viitoarea ta sotie .. 7 00:01:53,875 --> 00:01:58,334 .. încă mai permit să visezi. -Ești un singur frustrat. 8 00:01:58,743 --> 00:02:03,892 -I păstrează avantajul asupra ta încă mai poate alerga. 9 00:02:05,184 --> 00:02:08,954 -Glozia te desfigurează. Gisele este un înger. 10 00:02:09,320 --> 00:02:12,422 -Elisabeth De asemenea. Christiane de asemenea. 11 00:02:12,788 --> 00:02:14,856 Marie-Hélène de asemenea. 12 00:02:15,567 --> 00:02:19,789 Acest mic bordel a fost, În seara asta, populată de îngeri. 13 00:02:19,983 --> 00:02:21,728 Tony. 14 00:02:22,094 --> 00:02:24,119 Nu te căsători. 15 00:02:24,485 --> 00:02:26,467 Chiar și în râs. 16 00:02:26,661 --> 00:02:29,095 -Cât este ceasul? -Nu ştiu. 17 00:02:29,483 --> 00:02:33,197 -Cherche! Pentru o dată, fă-te util. 18 00:02:39,604 --> 00:02:41,148 -Este ora 19! 19 00:02:41,544 --> 00:02:43,109 -E ruptă. 20 00:02:47,470 --> 00:02:48,451 9 am 30... 21 00:02:48,827 --> 00:02:50,976 Ton de apel. -Oh! 22 00:02:57,215 --> 00:02:58,259 -Buna ziua? 23 00:03:04,853 --> 00:03:09,569 Bună dimineața, domnule Monteil. Cadouri. - Ei bine, au venit! 24 00:03:14,535 --> 00:03:15,641 Apa mea. 25 00:03:15,996 --> 00:03:21,025 -Apa ta, electricitatea ta, telefonul tău, amantele tale... 26 00:03:21,525 --> 00:03:23,842 - Îmi rătăcește asta. Merge! 27 00:03:24,113 --> 00:03:25,156 -Bun. 28 00:03:29,434 --> 00:03:30,352 -Oh! 29 00:03:33,107 --> 00:03:35,339 ce faci acolo, 30 00:03:35,673 --> 00:03:37,405 ..voyeuse? -Oh. 31 00:03:39,742 --> 00:03:42,851 -Sper să nu fie un ceas. 32 00:03:43,248 --> 00:03:47,839 -Numele lui Zeus. Cât este ceasul? De ce nu 9 am 30? 33 00:03:48,193 --> 00:03:51,470 - S-ar fi putut schimba între timp. Telefon. 34 00:03:54,787 --> 00:03:55,810 -Buna ziua! 35 00:03:56,206 --> 00:04:01,381 - Atunci nu-mi vorbi așa, Tony. Nu azi. 36 00:04:01,736 --> 00:04:06,389 -Am spus doar „bună ziua”. Nu, ai spus "bună ziua!" 37 00:04:06,723 --> 00:04:09,040 Nu, am spus "bună..." 38 00:04:09,373 --> 00:04:12,712 - Tu nu primesti ocazia de a spune asta. 39 00:04:13,088 --> 00:04:15,174 În orice caz, nu al meu. 40 00:04:15,529 --> 00:04:19,744 - Pleci într-o excursie? -O excursie care nu are intoarcere. 41 00:04:20,099 --> 00:04:24,210 Urmează fenobarbitalul Sucul meu de grepfrut. 42 00:04:24,586 --> 00:04:25,817 -Din nou? 43 00:04:26,171 --> 00:04:30,491 -De data asta, nu mă evaluez poti sa taci. 44 00:04:30,825 --> 00:04:35,833 Nu va fi niciun scandal. Voi pleca cu tact. 45 00:04:36,188 --> 00:04:40,632 Perfect cu tact! Întotdeauna am avut mult tact. 46 00:04:40,987 --> 00:04:43,679 Tu ești cel care mi-ai spus. 47 00:04:44,075 --> 00:04:48,541 -Spune, nu ai timp? -Pentru Mine, timpul nu mai contează. 48 00:04:48,916 --> 00:04:53,278 Ceasurile s-au oprit împreună cu dragostea noastră. 49 00:04:53,653 --> 00:04:56,909 La revedere iubirea mea. - Asta e, la revedere. 50 00:04:57,284 --> 00:05:01,562 Și spune că am susținut atât de nebun de trei luni. 51 00:05:03,336 --> 00:05:04,504 -Telefon! 52 00:05:06,320 --> 00:05:07,405 -Buna ziua! 53 00:05:07,780 --> 00:05:09,846 -Ce ton, dragă! 54 00:05:10,243 --> 00:05:13,101 -Am spus „bună ziua”. Nu, "bună ziua!" 55 00:05:13,623 --> 00:05:16,544 Nu, dragă, am spus „bună...” 56 00:05:17,838 --> 00:05:20,697 Ai dormit bine, îngerul meu? 57 00:05:21,052 --> 00:05:25,789 -Și tu? Acest burlac Băiete, cum a mers? 58 00:05:26,143 --> 00:05:30,671 -Eram în pat pe la 10 seara. - Toată lumea era în pat până la ora 22. 59 00:05:31,047 --> 00:05:35,554 - E bine? -Azi dimineata la 7 am stat in picioare. 60 00:05:35,909 --> 00:05:38,768 Un model pe care voiam să-l termin. 61 00:05:39,102 --> 00:05:41,355 Sunt destul de fericit. 62 00:05:41,731 --> 00:05:45,675 -Sunt sigur că ești gata. - Nu chiar. 63 00:05:46,030 --> 00:05:48,909 Mai am cravata de legat. 64 00:05:49,285 --> 00:05:50,850 Cravata noastră. 65 00:05:51,768 --> 00:05:53,354 Cravata noastră! 66 00:05:53,834 --> 00:05:56,797 Nu mi-ar plăcea să întârzii. 67 00:05:57,152 --> 00:06:00,094 -Târziu? Dar este 8 h 30. 68 00:06:00,449 --> 00:06:02,452 -20:30? Serios? 69 00:06:02,807 --> 00:06:05,144 Voi vedea! ora 20:30. 70 00:06:06,166 --> 00:06:09,943 - Tony Mă iubești? - Ca un nebun. 71 00:06:10,214 --> 00:06:13,574 -Spune-mi. - Tocmai ti-am spus. 72 00:06:13,929 --> 00:06:17,873 Nu, serios, pentru totdeauna. Ca aseară. 73 00:06:19,208 --> 00:06:22,046 Antoine. Nu eşti singur. 74 00:06:22,422 --> 00:06:23,757 -Ce idee! 75 00:06:24,133 --> 00:06:28,723 -Așa că spune-mi că mă iubești. -Dar desigur. De ce nu? 76 00:06:29,120 --> 00:06:31,415 -Spune-i. 77 00:06:31,770 --> 00:06:33,356 -Te iubesc. 78 00:06:33,711 --> 00:06:36,006 Pa dragă. 79 00:06:36,361 --> 00:06:40,013 Dă-mi cravata înapoi. -Unghiile! 80 00:06:54,933 --> 00:06:56,478 O, nu! -Ce? 81 00:06:56,853 --> 00:07:01,235 Nu vreau să particip să-ți predai foamea. 82 00:07:01,757 --> 00:07:03,677 -Frumosul fluture... 83 00:07:10,897 --> 00:07:12,107 doamna 84 00:07:12,483 --> 00:07:15,988 -Deci care e ziua cea mare? -Cel mai lung. 85 00:07:17,866 --> 00:07:20,913 -Fernand. Fundalul mesei. 86 00:07:21,268 --> 00:07:23,313 Da, inima mea mică. 87 00:07:24,690 --> 00:07:25,691 Buna ziua. 88 00:07:26,067 --> 00:07:29,239 -Două creme și două croissante. -avand. 89 00:07:31,451 --> 00:07:34,539 -Comptoir Three Dubonnet. -avand. 90 00:07:34,873 --> 00:07:37,711 -Ai totul pentru a fi fericit. 91 00:07:38,066 --> 00:07:41,759 O situație mult peste abilitățile tale... 92 00:07:42,156 --> 00:07:46,851 Un fizic acceptabil... Ai putea rămâne la o petrecere frumoasă. 93 00:07:47,059 --> 00:07:48,729 -Aici. -Fernand. 94 00:07:49,063 --> 00:07:50,127 Vine? 95 00:07:50,461 --> 00:07:51,462 -Da. 96 00:07:51,817 --> 00:07:55,260 - Nunta, este recreerea Berezina. 97 00:07:55,677 --> 00:07:58,974 Iluziile necropolei... -Oprește-te! 98 00:07:59,329 --> 00:08:03,482 Căsătoria este ceea ce diferențiază omul de fiară. 99 00:08:03,878 --> 00:08:08,072 -Confundați cu râsul. -Știu ce mă preocupă. 100 00:08:08,365 --> 00:08:09,533 eu sunt.. 101 00:08:09,742 --> 00:08:13,644 ..marié si fericit. Este o adevărată zână mică. 102 00:08:13,999 --> 00:08:15,251 - Vine? 103 00:08:15,605 --> 00:08:17,003 -Am ajuns. 104 00:08:17,379 --> 00:08:21,114 El veghează asupra intereselor mele. El trece pe lângă mine. 105 00:08:21,490 --> 00:08:25,163 Cu același lucru la casă Sézigue și punctul de vedere, 106 00:08:25,434 --> 00:08:26,790 ..Sunt gata. 107 00:08:27,187 --> 00:08:31,381 Ar fi trebuit să mă vezi nu este un an, am devenit urat. 108 00:08:31,736 --> 00:08:33,655 Am greșit. 109 00:08:34,031 --> 00:08:37,599 Exemple rele, adevărate rele. 110 00:08:37,933 --> 00:08:40,375 Am ales aventura. 111 00:08:40,708 --> 00:08:43,233 Genul desperado, ce. 112 00:08:46,635 --> 00:08:49,285 Buna ziua. Bună dimineața, domnule Fernand. 113 00:08:49,473 --> 00:08:51,205 -Trei măturători. 114 00:08:51,559 --> 00:08:55,107 - Cam scurt. Fetele sunt cu mine. 115 00:08:55,461 --> 00:08:58,445 Hei, băieți, am 100 de pungi. 116 00:09:01,492 --> 00:09:04,434 - Tu ne slujești la fel. 117 00:09:04,789 --> 00:09:07,543 -Sophie, stai la casă. 118 00:09:07,940 --> 00:09:08,816 Germain. 119 00:09:09,171 --> 00:09:12,030 Acești domni sunt pretențioși. - Domnii ăștia... 120 00:09:12,364 --> 00:09:17,101 -Am fața ca un pepene galben. Glumesc metabolismul meu. 121 00:09:17,372 --> 00:09:21,754 -Asta e ceva pentru acești domni? - Ți-am spus același lucru! 122 00:09:22,129 --> 00:09:26,407 Când cineva nu este dotat pentru un job, ne schimbam! 123 00:09:28,118 --> 00:09:31,248 Întoarce-te fără mine 10 minute, vreau mai mult. 124 00:09:35,171 --> 00:09:39,407 Aspirină. -Nu, Fernand. 125 00:09:39,783 --> 00:09:43,289 Pot să merg să te caut. -Merg. 126 00:09:44,687 --> 00:09:46,961 Pune-mi la rece. 127 00:10:03,989 --> 00:10:06,180 Lovitură de stat frână bruscă. 128 00:10:31,992 --> 00:10:36,166 -Paris-Presse! Franta-Soir! Stiri recente! 129 00:10:39,671 --> 00:10:40,736 domnule. 130 00:10:41,007 --> 00:10:45,389 Întrebați France-Soir, Paris-Presse. Stiri recente! 131 00:10:45,598 --> 00:10:49,458 Paris-Presse, Franța-Soir! Stiri recente! 132 00:11:02,145 --> 00:11:04,357 Lovitură de stat frână bruscă. 133 00:11:12,057 --> 00:11:14,811 - Îmi face dreptate. 134 00:11:22,950 --> 00:11:27,102 -Tu Față încrețită. Ce te enervează? 135 00:11:27,457 --> 00:11:30,775 -Asta! Două miliarde de taxe noi. 136 00:11:31,129 --> 00:11:35,887 Eu o numesc mai mult din buget. Este jaful armat. 137 00:11:37,097 --> 00:11:39,748 - Zeciuiala si taxa de sare, ca în Evul Mediu. 138 00:11:39,935 --> 00:11:42,272 -Tu cu sistemul tău... 139 00:11:42,585 --> 00:11:46,070 ..d'encaissement live formularul dvs. fiscal, 140 00:11:46,425 --> 00:11:50,619 ..elle nu trebuie să fie supraîncărcate. -Ai raționat mic. 141 00:11:51,683 --> 00:11:56,170 Când pui mai multă parte sunt mai multe șosete de lână. 142 00:11:56,566 --> 00:12:00,844 Și când sunt mai mulți șosete de lână, nu exista viitor. 143 00:12:01,032 --> 00:12:02,618 O, viitorul... 144 00:12:03,014 --> 00:12:04,746 - Mă gândesc adesea. 145 00:12:05,977 --> 00:12:08,502 O afacere mica... 146 00:12:08,878 --> 00:12:12,237 Ei bine, acesta este colecționarul care ne repiquera. 147 00:12:12,613 --> 00:12:18,518 -O oală pentru runda finală, băieți? -Îmi voi ridica contoarele. 148 00:12:21,169 --> 00:12:22,796 Plancă-mi asta. 149 00:12:29,307 --> 00:12:30,413 -Hei. 150 00:12:30,767 --> 00:12:34,148 Cum numiți un contor"? 151 00:12:34,503 --> 00:12:36,673 -ben O oală. 152 00:12:37,090 --> 00:12:38,634 Da, o oală. 153 00:12:41,472 --> 00:12:44,081 -J'en a avut trei: Flora... 154 00:12:45,458 --> 00:12:46,835 Georgina... 155 00:12:47,190 --> 00:12:49,589 Și Solange. 156 00:12:49,944 --> 00:12:53,679 Numărul meu era Flora. Îi lipsea ambiția. 157 00:12:54,034 --> 00:12:58,541 Înainte de a se apăra, a avut rătăcit în locuri de muncă cinstite. 158 00:12:58,875 --> 00:13:02,590 Îl prinsese de obiceiuri leneșe. 159 00:13:02,944 --> 00:13:07,660 Ziua continuă, nu înțeleg să i-o pună în lămâie. 160 00:13:13,545 --> 00:13:16,258 Bună seara, domnule Fernand. -Buna ziua. 161 00:13:20,118 --> 00:13:21,161 Aşa? 162 00:13:23,686 --> 00:13:27,088 Când cred că am încredere în tine! 163 00:13:27,526 --> 00:13:29,821 -Ascult.. -ascultă ce? 164 00:13:30,844 --> 00:13:34,641 Ar fi trebuit să te las să vegetați în Prisunic-ul tău. 165 00:13:36,352 --> 00:13:39,900 Când mă gândesc la rău, mă dau... 166 00:13:40,609 --> 00:13:45,638 Micul magazin ieftin... Nu este ușor. 167 00:13:45,847 --> 00:13:51,335 Îmi iau orele de odihnă să vin să te vadă. 168 00:13:51,690 --> 00:13:54,924 Nu plătește esența. -Ești rău. 169 00:13:55,279 --> 00:13:58,659 Nu, sunt realist. Realist! 170 00:13:59,014 --> 00:14:03,125 Bună seara, domnule Fernand. -Investițiile tale, ești în occupare. 171 00:14:04,231 --> 00:14:08,446 Carbura ta, voi atinge mai mult. -Ai dreptul. 172 00:14:08,822 --> 00:14:10,825 — Îți las totul. 173 00:14:11,221 --> 00:14:15,457 În loc să ai mica ta băcănie magazin, vei ajunge în Baloubas. 174 00:14:15,791 --> 00:14:20,987 Ascultă, Fernand, dacă-mi dai voie, Tot voi merge la o plimbare. 175 00:14:21,175 --> 00:14:22,969 Pentru a îmbunătăți. 176 00:14:24,347 --> 00:14:28,917 -Tu, deci... nu stiu ce mi-ai făcut, îți trec totul. 177 00:14:31,316 --> 00:14:35,156 DOUBLARD-ul meu a sunat-o pe Georgina. Un nume frumos. 178 00:14:35,594 --> 00:14:40,123 Și ca toți normanzii, Avea un gust pentru mediul rural. 179 00:14:40,478 --> 00:14:44,588 Așa că i-am permis zona din jurul Saint-Mande. 180 00:14:46,821 --> 00:14:49,429 -Am început să mă deranjez. 181 00:14:49,804 --> 00:14:54,353 - Când ne obosim să muncim, este că nu ne place munca lui. 182 00:14:54,750 --> 00:14:57,859 Din moment ce implicat... Oh, știi... 183 00:15:01,574 --> 00:15:05,204 -Inima mea! -El Picioarele dor, inima ta. 184 00:15:05,559 --> 00:15:10,130 Mi-ar lua cizme. -The Boots, îi atrage pe maniac. 185 00:15:12,154 --> 00:15:15,117 -Am spus că problema confortului. 186 00:15:15,326 --> 00:15:18,706 -Confortul, îl vei avea mai târziu. 187 00:15:19,917 --> 00:15:23,631 - Spune Deci, din moment ce în discuție, economiile noastre, 188 00:15:23,777 --> 00:15:28,284 ..ele sunt plasate în bancă sau Banca de Economii? 189 00:15:28,681 --> 00:15:31,769 De ce nu în împrumutul PTT? 190 00:15:32,124 --> 00:15:34,816 3% nu este dimensiunea mea. 191 00:15:35,170 --> 00:15:37,820 Unde este aluatul nostru? 192 00:15:38,175 --> 00:15:39,198 Devine. 193 00:15:39,552 --> 00:15:43,121 În schimb, în ​​electronică. -Oh, la naiba. 194 00:15:43,413 --> 00:15:45,562 - Ești zdrobit? -Da. 195 00:15:45,750 --> 00:15:45,938 - Ești zdrobit? -Da. 196 00:15:46,126 --> 00:15:49,381 În seara asta mi-am văzut bancherul. -Şi ce dacă? 197 00:15:49,882 --> 00:15:54,201 -D'après El, bursa este... -Dacă crezi o pivniță... 198 00:15:54,410 --> 00:15:56,559 Vă cer scuze. 199 00:16:00,586 --> 00:16:02,694 -Bună seara domnilor. 200 00:16:04,405 --> 00:16:07,285 Ești încălzit? -Doar un picior. 201 00:16:07,639 --> 00:16:11,145 -Te vei încălzi în timp ce mergi. -Am înțeles. 202 00:16:11,500 --> 00:16:16,383 - Când ești într-un serial bun, inima mea mică, subliniază-te. 203 00:16:20,055 --> 00:16:24,604 Al treilea subiect mic numită Solange. Bijuteria. 204 00:16:25,063 --> 00:16:29,842 Nu era la fel cu turbina încă doi. Acolo, fără forțare. 205 00:16:30,030 --> 00:16:32,450 Totul în distincție. 206 00:16:39,608 --> 00:16:42,508 Nu ai văzut-o pe Solange, Mauricette? 207 00:16:42,946 --> 00:16:45,096 -dacă este o oră. 208 00:16:45,409 --> 00:16:49,081 Mademoiselle joacă? -mai degrabă În mână. 209 00:16:50,354 --> 00:16:54,006 E la potârnichi. -Nu e adevarat?! 210 00:16:54,382 --> 00:16:57,324 Au îndrăznit! O femeie pentru mine. 211 00:16:57,658 --> 00:17:01,685 -A Tu sau nu tu, au împachetat coșul plin. 212 00:17:03,000 --> 00:17:07,027 -Este comisarul Noiret iar echipa lui furioasă. 213 00:17:07,215 --> 00:17:09,844 Și libertatea de a lucra? 214 00:17:10,199 --> 00:17:12,703 -Nu au fost complexe. 215 00:17:13,078 --> 00:17:16,584 -Comisarul vrea totul alergi la gaură. 216 00:17:17,899 --> 00:17:22,489 -Ce e cu el? Este o nebunie? Servește-mă bine. 217 00:17:34,425 --> 00:17:36,554 Ți-a spus despre mine? 218 00:17:36,929 --> 00:17:39,308 -Da. El chiar a spus: 219 00:17:39,663 --> 00:17:44,483 .. „Fernand, Îl tânjesc pe primul.” 220 00:17:44,817 --> 00:17:49,700 -Domnule comisar, aș fi făcut-o carne tocată. am fost mai rau.. 221 00:17:49,888 --> 00:17:51,557 ..qu'un tigru. 222 00:17:51,912 --> 00:17:53,707 - Are 20... 223 00:17:54,124 --> 00:17:55,501 -Avem timp. 224 00:17:55,898 --> 00:17:59,946 Deci ai renunțat la anihilarea politiei.. 225 00:18:00,280 --> 00:18:04,182 ..au beneficia de o solutie mai cerebral. Care? 226 00:18:04,599 --> 00:18:06,728 -Mi-am dat jos fetele. 227 00:18:08,126 --> 00:18:12,570 O adevărată lacrimă. Și apoi am căutat un loc de muncă. 228 00:18:17,391 --> 00:18:22,232 -Dacă vrei să mergi la bancă... -Bine. Unu doi trei patru... 229 00:18:22,587 --> 00:18:25,821 -Cinci, șase, șapte, opt, nouă... 230 00:18:26,176 --> 00:18:28,054 Este cărămidă. 231 00:18:28,262 --> 00:18:30,829 -Mă duc la coafor. 232 00:18:31,225 --> 00:18:34,022 Cu ceva timp în urmă, Fernand! 233 00:18:35,566 --> 00:18:37,569 iti incredintez.. 234 00:18:37,778 --> 00:18:40,240 ..ma fiica și magazinul. 235 00:18:41,617 --> 00:18:45,019 - Ce mănânci? Oh, știu. 236 00:18:45,415 --> 00:18:49,797 Sunt zile când nu știm pe care lucrurile au gust. 237 00:18:50,152 --> 00:18:54,638 -Am o turtă la fiert. -Vreau să abuzez. 238 00:18:55,035 --> 00:18:56,579 -Te invit. 239 00:18:58,353 --> 00:18:59,563 - În cazul ăsta. 240 00:19:00,418 --> 00:19:02,630 O să ciugulesc doar. 241 00:19:05,635 --> 00:19:08,035 -Este mai bine? Ma foi... 242 00:19:08,390 --> 00:19:11,081 -Noi nu am avut ocazia.. 243 00:19:11,290 --> 00:19:15,630 ..de a fi singur. te privesc plecand... 244 00:19:16,924 --> 00:19:21,035 Nu îndrăznesc să-ți spun nimic. - Sunt totuși un tip simplu. 245 00:19:22,830 --> 00:19:27,045 Ai avea ceva să-mi spui? -Sunt îngrijorat pentru tine. 246 00:19:27,233 --> 00:19:29,862 Văd multe pericole. 247 00:19:30,217 --> 00:19:33,827 -Nu trebuie! Riscul este a 2-a mea natură. 248 00:19:34,014 --> 00:19:36,706 Trăiesc în junglă. 249 00:19:36,915 --> 00:19:41,401 -Ajungi la vârsta de a deveni rezonabil să ne gândim la viitor. 250 00:19:41,756 --> 00:19:46,743 - E amuzant că spui asta. Aceasta este problema mea, viitorul. 251 00:19:47,098 --> 00:19:52,148 M-am gândit chiar la Australia cresc canguri. 252 00:19:52,482 --> 00:19:54,318 -Este departe. 253 00:19:54,527 --> 00:19:57,427 -Ne-am gandit la acelasi lucru! 254 00:19:57,782 --> 00:20:01,475 Dar cangurul de la marginea Marnei... 255 00:20:01,705 --> 00:20:06,838 -Dacă iubești animalele, tu poate avea pești mici. 256 00:20:08,841 --> 00:20:11,032 Nu e nevoie să mergi atât de departe. 257 00:20:12,493 --> 00:20:16,813 O meserie ca aici, necesită această răspândire. 258 00:20:17,021 --> 00:20:19,943 Dar tată, vârsta... 259 00:20:21,988 --> 00:20:24,220 Ar fi nevoie de un bărbat.. 260 00:20:24,513 --> 00:20:30,105 ..in floarea vietii. Gay, întreprinzător, dinamic... 261 00:20:31,357 --> 00:20:33,256 spun prostii. 262 00:20:33,631 --> 00:20:37,408 -Nu. Studiul caracterului, e treaba mea. 263 00:20:39,099 --> 00:20:42,709 Gay, întreprinzător, dinamic... 264 00:20:44,545 --> 00:20:45,776 -Sophie, 265 00:20:46,152 --> 00:20:48,051 ..tu doar în Ruby? 266 00:20:48,447 --> 00:20:52,078 -Nu știu dacă pot. Du-te, ny! 267 00:20:52,453 --> 00:20:56,022 Aruncă o sticlă de scotch la încrețitul tău. 268 00:20:56,397 --> 00:21:00,466 -Întâlniri cu Jolies! E frumoasa, tinerete! 269 00:21:01,510 --> 00:21:06,142 -Îmi pare rău. Tata a ieșit, Nu pot părăsi magazinul. 270 00:21:06,497 --> 00:21:08,229 - Ne vom descurca fără tine. 271 00:21:08,459 --> 00:21:09,502 Ciao! 272 00:21:09,815 --> 00:21:12,194 Hei, dai.. 273 00:21:12,548 --> 00:21:14,823 ..în vechea gardă. 274 00:21:18,308 --> 00:21:23,504 -E Siskin, puștiul! Încă un cuvânt și era ziua lui! 275 00:21:23,858 --> 00:21:25,403 -Calma. 276 00:21:25,757 --> 00:21:29,492 -Nu îmi place că ne lipsește de respect pentru doamne! 277 00:21:29,805 --> 00:21:34,626 -M. Fernand... -Ce? Frecvenți bătăuși. 278 00:21:34,980 --> 00:21:37,380 -Toate sunt femeile tale! 279 00:21:37,902 --> 00:21:40,678 Când aud, mă doare. 280 00:21:48,670 --> 00:21:52,050 -Nu știam, băiete. Îmi cer scuze. 281 00:21:53,010 --> 00:21:56,016 nu te fac sa suferi. 282 00:22:00,898 --> 00:22:03,047 -Ei bine, Fernand? 283 00:22:06,094 --> 00:22:10,017 -Cred că e timpul să exploateze pivnița. 284 00:22:13,815 --> 00:22:17,780 Domnule Vech, am onoarea intreaba-ti mana.. 285 00:22:18,135 --> 00:22:20,952 ..de dor de fiica ta. 286 00:22:21,953 --> 00:22:24,374 Și acum, un an de fericire! 287 00:22:24,708 --> 00:22:27,191 Uneori sunt amețit. 288 00:22:27,546 --> 00:22:29,611 -On înțelege asta. Merge. 289 00:22:31,677 --> 00:22:34,515 -Deci, Fernand, și tejgheaua? 290 00:22:34,807 --> 00:22:37,395 -Am sosit, inima mea mică. 291 00:22:38,313 --> 00:22:40,316 Sunetele privesc totul. 292 00:22:40,671 --> 00:22:44,031 O meserie, o femeie, asta e viața reală. 293 00:22:44,385 --> 00:22:47,641 -Fernand! Și așa, 6 zile din 7. 294 00:22:47,995 --> 00:22:49,206 Raiul. 295 00:22:49,560 --> 00:22:51,710 -Fernand! -Fernand... 296 00:22:52,899 --> 00:22:55,591 -Este fascinant, fericire. 297 00:22:55,883 --> 00:23:00,912 - Îndrăznești să faci o paralelă intre acel degenerat si eu! 298 00:23:01,267 --> 00:23:05,983 Îmi prezici Apocalipsa... Dar ai fost căsătorit. 299 00:23:06,296 --> 00:23:10,573 - Dreptatea. Știi cum mi s-a întâmplat asta? 300 00:23:10,928 --> 00:23:13,996 Îți amintești de Isabelle? 301 00:23:14,204 --> 00:23:18,565 Vioza doamna Lartois. Lartois, dietetician. 302 00:23:18,962 --> 00:23:22,614 - Morcovul ras afrodisiac... 303 00:23:22,948 --> 00:23:26,620 -Nu este întotdeauna la apogeul teoriilor sale. 304 00:23:26,975 --> 00:23:32,192 Din contra, Isabelle, nu era în teorie, 305 00:23:32,546 --> 00:23:37,158 ..alternait sporturi in aer liber și majoritatea jocurilor care iubesc acasă... 306 00:23:37,534 --> 00:23:41,123 ..selon o rata destul de armonios. 307 00:23:41,519 --> 00:23:43,627 Vânătoarea de duminică. 308 00:23:43,877 --> 00:23:48,677 Marți, golf. miercuri și Vineri, I, 17:00 - 19:00. 309 00:23:49,031 --> 00:23:54,123 Nu, nu există Isabella, dar o ramură Isabelle, Denise. 310 00:23:54,478 --> 00:23:58,275 Da, amanta mi-am ales secretara. 311 00:23:58,630 --> 00:24:00,300 Și nu întâmplător. 312 00:24:00,696 --> 00:24:04,890 Denise a păstrat pe castitate credințele mistice. 313 00:24:06,455 --> 00:24:10,420 Este miercuri jocurile mele bisăptămânale 314 00:24:10,733 --> 00:24:15,992 ..si destul de departe greaca, a luat o scară romană. 315 00:24:16,305 --> 00:24:21,667 -De ce râzi? -Tu. O să-ți plătești un scotch.. 316 00:24:22,043 --> 00:24:26,592 ..in tu vei face doua cuburi de gheata. Ai moda bătrânilor. 317 00:24:26,947 --> 00:24:32,539 - Intenționez să le păstrez. - Te-ai căsători cu mine dacă aș fi liber? 318 00:24:32,873 --> 00:24:36,170 -Un amant de excepție și-a făcut un soț rău. 319 00:24:36,566 --> 00:24:41,721 - Să presupunem că nu ești amant excepțional. 320 00:24:42,054 --> 00:24:47,522 -Asta ar însemna că ai prost gust. 321 00:24:47,897 --> 00:24:49,149 Sună. 322 00:24:49,504 --> 00:24:52,759 -Aștepți pe cineva? -Nici unul. 323 00:25:03,276 --> 00:25:06,719 Bună dimineața, domnule Brenaud. Bună dimineața, micuța mea Denise. 324 00:25:07,074 --> 00:25:10,747 - Pari enervat sa ma vezi. Să spunem surprins. 325 00:25:11,143 --> 00:25:15,379 -Nu te asteptai la mine. -Într-adevăr. 326 00:25:15,776 --> 00:25:18,634 -Ce livram ziua... 327 00:25:18,989 --> 00:25:22,307 ..votre raport despre psihofiziologie? 328 00:25:22,703 --> 00:25:26,063 - Pentru numele lui Dumnezeu, uitasem complet! 329 00:25:26,418 --> 00:25:29,903 Intră, copilul meu. Tu esti constiinta mea. 330 00:25:32,553 --> 00:25:35,537 -Nu eşti singur?! -Da, da... 331 00:25:35,891 --> 00:25:40,127 Când sunt puțin trist, pun două acoperite. 332 00:25:40,315 --> 00:25:45,887 Și bei șampanie! La fel de mult faci lucruri. 333 00:25:47,723 --> 00:25:52,502 Stai pe loc, micuța mea Denise. Oh, dacă nu te-aș avea... 334 00:25:56,821 --> 00:25:59,471 Unde am stat? 335 00:25:59,805 --> 00:26:04,104 - „Care sunt bazele psihobiologic o corporație .. 336 00:26:04,542 --> 00:26:08,173 "..sexuelle pozitive?" - Sexual pozitiv... 337 00:26:09,195 --> 00:26:12,598 Ființa morală pozitivă, prin definiție, 338 00:26:12,952 --> 00:26:16,667 ..fondée pe considerente antitetic... 339 00:26:17,042 --> 00:26:21,341 antitetice celor bazandu-se pe cerinte.. 340 00:26:21,737 --> 00:26:22,718 ..puritani, 341 00:26:23,113 --> 00:26:28,059 ..a doua parte a studiului nostru abordați această morală.. 342 00:26:28,414 --> 00:26:31,795 ..în efectele sale directe pe plan... 343 00:26:32,129 --> 00:26:33,423 -Tiens? 344 00:26:34,737 --> 00:26:36,490 -Hein? -Un miraj. 345 00:26:36,887 --> 00:26:40,914 Tocmai am văzut păr blond, brațe goale... 346 00:26:41,269 --> 00:26:43,335 -Ești suprasolicitat. 347 00:26:43,689 --> 00:26:48,259 Halucinații, cădere de tensiune, arată sindromul Borowski. 348 00:26:48,614 --> 00:26:52,537 - Mai degrabă spune doamna Lartois. -Ce vrei să spui? 349 00:26:53,768 --> 00:26:57,190 Ce ar face ea aici, în casa mea? 350 00:26:57,566 --> 00:27:00,028 În dormitorul meu? 351 00:27:01,259 --> 00:27:02,783 E bufon. 352 00:27:04,410 --> 00:27:05,850 voi vedea. 353 00:27:06,267 --> 00:27:07,749 Nu vă mișcați. 354 00:27:08,104 --> 00:27:09,751 -Asta este. 355 00:27:12,715 --> 00:27:14,656 Ah, ești perfect! 356 00:27:15,011 --> 00:27:17,285 Oh, nu, te implor. 357 00:27:17,473 --> 00:27:21,146 îmi risc onoarea și reputația.. 358 00:27:21,500 --> 00:27:22,648 ..pentru asta! 359 00:27:22,961 --> 00:27:26,696 Femeile sincere sunt într-adevăr prea proaste. 360 00:27:27,030 --> 00:27:29,054 -N'exagerons Nimic. 361 00:27:29,409 --> 00:27:30,619 -Cum?! 362 00:27:31,663 --> 00:27:34,730 Julien, elimină asta chiar acum! 363 00:27:35,084 --> 00:27:39,466 -Nu ținteam onestitatea ta, dar nerăbdarea ta. 364 00:27:39,675 --> 00:27:42,930 Îmi va lua o oră. 365 00:27:43,138 --> 00:27:47,500 -După care? -Atunci, onoarea ta va fi în siguranță. 366 00:27:58,893 --> 00:28:02,065 stiu ce imi spui... 367 00:28:02,440 --> 00:28:05,216 — Dar nu spun nimic. -Serios? 368 00:28:07,094 --> 00:28:09,640 Ei bine, atunci hai să luăm. 369 00:28:11,100 --> 00:28:15,295 Sună insistent. -Ce este din nou? 370 00:28:15,670 --> 00:28:17,068 vin din nou. 371 00:28:18,299 --> 00:28:20,929 -Unde este ea? -Dar cine? 372 00:28:21,116 --> 00:28:22,640 -Soția mea. 373 00:28:23,015 --> 00:28:25,728 Ea este aici. - Gaston. 374 00:28:26,062 --> 00:28:28,253 domnule? -Pr Lartois! 375 00:28:28,608 --> 00:28:32,781 - Eminent cercetător? Apologetul uleiului de rapiță? 376 00:28:33,115 --> 00:28:35,556 Și de morcov ras. 377 00:28:35,911 --> 00:28:40,189 Fizică slabă, vag ...Echivoc androgin oricum. 378 00:28:40,648 --> 00:28:42,443 Săraca Isabelle! 379 00:28:42,756 --> 00:28:47,117 Pentru că, evident, tu surboumeur, dansator surfing. 380 00:28:47,430 --> 00:28:51,269 Fără afaceri, desigur. Traiesti o anuitate. 381 00:28:51,624 --> 00:28:52,667 Isabelle! 382 00:28:59,303 --> 00:29:03,184 -Inima ta, profesore. Nu abreviați. 383 00:29:03,582 --> 00:29:07,714 Știința în doliu. Luați în considerare Academia, Premiul Nobel. 384 00:29:08,068 --> 00:29:10,343 Fă-o pentru Franța. 385 00:29:10,698 --> 00:29:12,430 - Îndrăznești?! 386 00:29:12,743 --> 00:29:16,269 - Și tu lucrezi. Esti pe nervi. 387 00:29:16,666 --> 00:29:20,839 Nu acuzăm oamenii așa. Să ne uităm la fapte. 388 00:29:21,194 --> 00:29:22,738 Suficient. 389 00:29:22,967 --> 00:29:25,910 am facut judo... 390 00:29:26,264 --> 00:29:29,624 Box francez, karate... 391 00:29:29,979 --> 00:29:33,568 Și lovitura în fund, știi? 392 00:29:33,756 --> 00:29:37,950 - Nepolitica nu ajută. - S-a simplificat. 393 00:29:38,346 --> 00:29:39,828 Și asta! 394 00:29:40,871 --> 00:29:45,462 Dar esti nebun! Pune asta. Ai putea ucide pe cineva. 395 00:29:45,838 --> 00:29:49,427 „Am venit pentru asta. -Nu noi énervons. 396 00:29:49,635 --> 00:29:54,581 Să nu ne lăsăm călăuziți prin instinct. Să fie carteziană. 397 00:29:54,769 --> 00:29:56,855 -Soyons cartezian. 398 00:29:57,252 --> 00:29:58,629 -O, draga... 399 00:29:59,005 --> 00:30:03,220 Profesor... Maestre... Excelenţă... Ascultă-mă. 400 00:30:03,575 --> 00:30:07,957 Sunt psihologie Ești în dietetică. 401 00:30:08,332 --> 00:30:11,379 Nu ai cap de încornorat. 402 00:30:11,671 --> 00:30:15,198 - Aceasta nu este opinia tuturor. 403 00:30:16,596 --> 00:30:17,639 Citire. 404 00:30:17,994 --> 00:30:19,663 - „Săracul încornor”. 405 00:30:20,018 --> 00:30:21,750 El râde. Ah! 406 00:30:22,084 --> 00:30:25,944 - „Soția ta te dezonorează de două ori pe săptămână.. 407 00:30:26,341 --> 00:30:30,723 „..cu niște Julien Brenaud, Greenhorn notoriu..." 408 00:30:31,077 --> 00:30:32,475 El râde. 409 00:30:32,830 --> 00:30:34,687 - Pe mine, mă disprețuiesc. 410 00:30:35,042 --> 00:30:39,862 Capul tău se va rostogoli în rumeguș din cauza unor asemenea prostii? 411 00:30:40,217 --> 00:30:43,660 -Sigur că nu. - În sfârșit rezonabil! 412 00:30:43,827 --> 00:30:48,272 -Cu relațiile mele și rozeta mea, Am trei ani suspendat. 413 00:30:48,856 --> 00:30:52,132 -Cu relațiile mele și rozeta mea, Am trei ani suspendat. 414 00:30:52,216 --> 00:30:56,577 Dacă domnul îşi păstrează locul inainte de croaziera... 415 00:30:56,932 --> 00:30:57,954 -Isabelle! 416 00:30:58,330 --> 00:31:00,166 Inutil să te ascunzi! 417 00:31:10,099 --> 00:31:13,959 Isabelle. te avertizez Numar pana la trei. 418 00:31:14,314 --> 00:31:16,672 Apoi am deschis focul. 419 00:31:19,739 --> 00:31:22,535 -Chéri. Faceți mai puțin zgomot. 420 00:31:26,166 --> 00:31:29,046 -Cine-i acela? - Doamna Heurtin, ma... 421 00:31:29,401 --> 00:31:33,365 - Logodnica mea. Puteți spune, ursuleț mare. 422 00:31:33,678 --> 00:31:37,664 Că i-ar fi rușine de mine, ticălosul. 423 00:31:37,852 --> 00:31:41,754 -O persoană la fel de grațioasă. Atât de mulți tineri... 424 00:31:42,171 --> 00:31:44,070 Pr Lartois. -Încantată. 425 00:31:44,279 --> 00:31:48,849 -L'enchantement este pentru mine. ce am spus? Răpirea. 426 00:31:49,037 --> 00:31:54,545 Domnule i-ar fi rușine! Cei nerecunoscători! -Nu vei începe din nou? 427 00:31:54,900 --> 00:31:59,136 -Scuzați-mă. Dar când vine vorba de sexul frumos, 428 00:31:59,491 --> 00:32:03,810 ..l'enthousiasme câștigă Educație. Căsătorește-te cu postul. 429 00:32:04,186 --> 00:32:08,464 Ziua nunții... Bucurie... Încântare nebănuită... 430 00:32:08,735 --> 00:32:13,284 Cântecul cântecelor... Am avut un temperament. 431 00:32:13,555 --> 00:32:14,808 Sunt de acord. 432 00:32:15,162 --> 00:32:20,630 Soțul s-a retras liniștit, dar omul lumii este confuz. 433 00:32:21,006 --> 00:32:23,573 Opera unui rău intenționat! 434 00:32:23,760 --> 00:32:25,597 Zece ani de fericire! 435 00:32:25,972 --> 00:32:29,144 -Asta este. La revedere, profesore. 436 00:32:29,478 --> 00:32:31,710 - Zece ani de fericire! 437 00:32:35,132 --> 00:32:39,326 - Micuța mea, ai avut geniu. Mai bine, de promptitudine. 438 00:32:39,660 --> 00:32:43,833 -A fost firesc. -Fără tine, apartamentul ar fi... 439 00:32:44,042 --> 00:32:48,382 .. cadavre jonché, covor acoperit de sânge. Păi! 440 00:32:48,737 --> 00:32:51,450 Trebuie să te sărut. 441 00:32:51,638 --> 00:32:55,623 -Nu te deranjez? -Hein? Deloc. 442 00:32:55,957 --> 00:32:58,837 Fără ea, ai fi mort. 443 00:32:59,025 --> 00:33:04,241 Ah... Pentru că m-ai lăsat măcelărit de acest nebun! Bravo! 444 00:33:04,638 --> 00:33:08,143 -A fost un revolver. - A trebuit să-l pălmuiască. 445 00:33:08,540 --> 00:33:13,235 Și ești surprins că femeile fii îndrăgostit de Steve McQueen. 446 00:33:14,591 --> 00:33:17,701 Sună. O, spatele! 447 00:33:18,890 --> 00:33:21,144 -L'homme Lumea sau nebunul? 448 00:33:21,498 --> 00:33:24,712 -L'homme World trimite flori. 449 00:33:25,067 --> 00:33:29,657 Tamburinăm la uşă. - În cele din urmă va sparge ușa. 450 00:33:35,835 --> 00:33:37,588 -Unde este ea? 451 00:33:37,776 --> 00:33:40,697 Dar cine aia? -Fiica mea! 452 00:33:41,073 --> 00:33:44,516 Denise este aici, știu! -Natural. 453 00:33:44,870 --> 00:33:49,753 Ah, mărturisești? - Lucram... 454 00:33:50,129 --> 00:33:53,634 - Numiți asta ținute de lucru? 455 00:33:53,988 --> 00:33:58,057 -Confundați statisticianul cu omul broască. 456 00:33:58,412 --> 00:34:03,232 Îi dictam Denisei un raport despre sexualitate. 457 00:34:03,587 --> 00:34:08,825 Și îndrăznești să-mi spui fața asta! Pentru mine, tatăl ei! 458 00:34:09,096 --> 00:34:13,478 Practica desfrânării ai eliminat orice masura. 459 00:34:13,833 --> 00:34:18,257 Denise Ma... Draga mea... Mica mea comoară. 460 00:34:18,591 --> 00:34:21,804 Am oferit studii în Elveția! 461 00:34:22,201 --> 00:34:25,059 Vorbeste germana si engleza! 462 00:34:25,331 --> 00:34:28,941 Ea știe să facă o reverență și să facă fondue! 463 00:34:29,149 --> 00:34:32,613 Și toate acestea pentru că ai fost violată la 17 ani! 464 00:34:32,968 --> 00:34:36,161 -N-am violat niciodată pe nimeni. 465 00:34:36,515 --> 00:34:40,856 -Nu te juca cu cuvintele! Observați durerea unui tată. 466 00:34:49,119 --> 00:34:50,329 doamna 467 00:34:52,333 --> 00:34:53,480 domnule. 468 00:34:54,628 --> 00:34:59,031 -M-ai putea prezenta. -Inutile, doar sunt în trecere. 469 00:35:01,681 --> 00:35:05,312 -Nu mi-ar placea că din cauza prezenței mele, 470 00:35:05,667 --> 00:35:08,546 ..o femeie si frumoasa... -Multumesc. 471 00:35:11,134 --> 00:35:14,827 -Nu vad de ce... O, tu, Tăcere! 472 00:35:15,328 --> 00:35:20,065 Îmi amintesc, bacșișul iubirilor tale a lumii. ochiul tău... 473 00:35:20,440 --> 00:35:25,177 Nici măcar garderoba ta nu este în siguranță. -Isabelle, nu te duce așa. 474 00:35:26,429 --> 00:35:29,079 -Este evident un pic neglijent. 475 00:35:29,434 --> 00:35:33,002 Ai fi preferat actul final al lui Carmen? 476 00:35:33,190 --> 00:35:35,152 Salonul Auto? 477 00:35:35,506 --> 00:35:38,970 Ai putea oferi Curtea de Auzire... 478 00:35:39,325 --> 00:35:43,019 ..și ai părăsit trecerea. -La Curtea de Auzită? 479 00:35:43,373 --> 00:35:46,649 - Mi-a luat soțul la capătul unui pistol. 480 00:35:46,816 --> 00:35:48,423 - Sfârşitul greşit. 481 00:35:48,778 --> 00:35:51,158 Ah, madame glumesc. 482 00:35:51,533 --> 00:35:54,163 Nu, domnule, sufăr. 483 00:35:54,538 --> 00:35:55,748 Adio. 484 00:35:56,124 --> 00:35:57,960 -Isabelle Dragă! 485 00:36:02,885 --> 00:36:04,533 Isabelle... 486 00:36:05,389 --> 00:36:06,996 Ușa se trântește. 487 00:36:07,351 --> 00:36:12,421 -Elégante, foarte parizian, dar nu simplu, nu? 488 00:36:13,277 --> 00:36:18,264 Bun. Să ne întoarcem la afaceri. Unde este camera depravarii? 489 00:36:18,619 --> 00:36:20,643 Cel al imprimeurilor japoneze. 490 00:36:20,998 --> 00:36:24,774 -The Obsessions '50 au grijă de ei înșiși. 491 00:36:25,129 --> 00:36:28,238 Și asta, acestea sunt obsesii? 492 00:36:28,614 --> 00:36:31,994 Citește, vorbesc despre tine. -De obicei. 493 00:36:33,455 --> 00:36:35,959 - „Bătrânul Ninny”. El izbucnește. 494 00:36:36,648 --> 00:36:40,133 - „Sub pretextul ore suplimentare .. 495 00:36:40,529 --> 00:36:44,703 „..chez Sieur Julien Brenaud psihiatri cunoscuți, 496 00:36:45,036 --> 00:36:49,752 „..votre girl se complace în poftă în iluminatul japonez. 497 00:36:50,086 --> 00:36:53,529 „Așteaptă-te că prinde un copil natural... 498 00:36:53,842 --> 00:36:57,244 „..sau o boală orientală sa intervin?" 499 00:36:57,619 --> 00:36:59,935 - Pe mine, mă disprețuiesc. -Nu eu! 500 00:37:00,290 --> 00:37:05,090 -Draga ta fiică este acum tastând în biroul meu. 501 00:37:05,403 --> 00:37:06,404 Acolo. 502 00:37:06,738 --> 00:37:08,867 Ușa din fața ta. 503 00:37:14,730 --> 00:37:16,274 -Nu vad.. 504 00:37:16,650 --> 00:37:17,881 ..nimeni. 505 00:37:26,958 --> 00:37:29,817 -Dar Denise... Unde esti? 506 00:37:30,026 --> 00:37:33,344 - Aici, dragă! Unde crezi că sunt? 507 00:37:42,212 --> 00:37:43,527 -Oh! 508 00:37:46,114 --> 00:37:47,888 -E tata. 509 00:37:50,580 --> 00:37:53,292 -Rear Lucrurile japoneze! 510 00:37:53,626 --> 00:37:56,089 Opiu se ascunde! 511 00:37:56,422 --> 00:38:01,347 Fetița mea... Copilul meu dragă... O, ce durere! 512 00:38:01,702 --> 00:38:04,268 -Orice Nu contează. 513 00:38:04,623 --> 00:38:06,251 -Nu mare lucru... 514 00:38:06,626 --> 00:38:08,484 -O să ne căsătorim. 515 00:38:08,817 --> 00:38:12,114 E cam drăguț. -Mignon Tot plin. 516 00:38:12,469 --> 00:38:16,100 O intrebare: ai de gând să te căsătorești cu? 517 00:38:16,455 --> 00:38:21,755 -Perfect. O alta intrebare: Cum chemi poliția? 518 00:38:22,131 --> 00:38:25,010 -Cei 17. Fiica mea este minoră! 519 00:38:25,386 --> 00:38:29,747 Așteaptă corecții. -Qu'ai făcut lui Dumnezeu? 520 00:38:30,102 --> 00:38:34,484 A mărșăluit destui oameni așa acasă în seara asta. 521 00:38:34,818 --> 00:38:39,471 De ce să suni la poliție? -Sa vad fiica mea... 522 00:38:39,784 --> 00:38:41,474 ..este in patul tau! 523 00:38:41,829 --> 00:38:45,418 Petit: Am găsit deja un în dulap. 524 00:38:45,773 --> 00:38:49,654 Micul b: arată bine, voi gasi si altele.. 525 00:38:50,072 --> 00:38:52,868 ..cachees in alta parte! 526 00:38:54,224 --> 00:38:55,414 Domnule! 527 00:38:55,789 --> 00:38:59,921 -Acum că ești chemat ne vedem, vorbim frumos cu tine. 528 00:39:00,276 --> 00:39:02,717 -Appelés Să ne vedem! 529 00:39:03,093 --> 00:39:04,115 El rânjește. 530 00:39:04,449 --> 00:39:08,142 -Vicătorul făcut cu sarcasm? Perfect. 531 00:39:08,330 --> 00:39:12,984 Tata răspunde. El începe justiția îngrozitoare. 532 00:39:13,380 --> 00:39:16,531 Este căsătoria sau cătușele. 533 00:39:16,927 --> 00:39:18,492 -Diferenta.. 534 00:39:18,847 --> 00:39:19,891 ..m'échappe. 535 00:39:20,224 --> 00:39:22,687 - Ai spus 17? 536 00:39:23,146 --> 00:39:28,029 -Te adresezi direct al șaisprezecelea la poliție. 537 00:39:28,383 --> 00:39:30,554 Trocadero 88-50. -Multumesc. 538 00:39:46,413 --> 00:39:48,249 ♪ - Alo? -Stop. 539 00:39:55,135 --> 00:39:56,617 domnule Heurtin. 540 00:39:56,930 --> 00:40:01,583 Victima unei capcane și cedare la cel mai nerușinat șantaj, 541 00:40:01,771 --> 00:40:07,092 ..Te rog cu respect mâna fiicei tale Denise. 542 00:40:07,467 --> 00:40:11,829 -Chéri, ești minunată! Și totuși, sunt surprins. 543 00:40:13,206 --> 00:40:17,525 -Copiii mei, vă las. Vigilant, dar nu intruziv. 544 00:40:17,817 --> 00:40:18,861 Îmi pare rău. 545 00:40:19,216 --> 00:40:23,180 Nunta va avea loc peste 15 zile în Sfântul Augustin. 546 00:40:23,577 --> 00:40:25,497 Acest lucru va fi grozav. 547 00:40:29,253 --> 00:40:32,550 - Vă puteți ridica, domnișoară. 548 00:40:32,904 --> 00:40:35,742 -Dacă doriți. Dar asta e o prostie. 549 00:40:36,097 --> 00:40:39,081 Acum că tata este de acord. 550 00:41:06,208 --> 00:41:08,670 -La ce te gandesti? Zumzet? 551 00:41:09,755 --> 00:41:10,945 La nimic. 552 00:41:14,910 --> 00:41:18,144 De fapt, m-am căsătorit cu cățeaua aia. 553 00:41:18,499 --> 00:41:22,150 Trei luni mai târziu, mă înșela cu un chitarist. 554 00:41:22,463 --> 00:41:24,675 divorțesc. S-a recăsătorit. 555 00:41:24,968 --> 00:41:29,892 - Cu chitaristul. -Nu. Cu un dirijor. 556 00:41:30,247 --> 00:41:32,250 Ea înșală. 557 00:41:32,521 --> 00:41:35,505 - Cu chitaristul. Nu, cu mine. 558 00:41:35,902 --> 00:41:40,221 -Infecta. Evita orice apropiere între cele două căsătorii ale noastre. 559 00:41:40,430 --> 00:41:43,080 Între himen și cloaca. 560 00:41:43,456 --> 00:41:46,544 Între Gisèle a mea și secretara ta. 561 00:41:46,857 --> 00:41:52,116 Ah, Gisele... Dacă net dacă este corect. Atât de excepțional. 562 00:41:52,470 --> 00:41:55,371 - toate sunt excepționale... 563 00:41:55,705 --> 00:41:58,689 ..tant sunt amantele noastre. 564 00:41:58,897 --> 00:42:03,738 Dar când vine vorba de captură un soț, vânătoarea este pornită. 565 00:42:04,072 --> 00:42:08,580 -Am impresia că am fost mult vânător vânat. 566 00:42:08,976 --> 00:42:11,856 -Tu ai sedus-o pe Gisele? 567 00:42:12,210 --> 00:42:15,904 - Evidenție -96% dintre femei au observat .. 568 00:42:16,259 --> 00:42:18,325 ..l'imbécile sa se casatoreasca .. 569 00:42:18,679 --> 00:42:23,061 ..avant are vederile. -Gisèle este una din 4%. 570 00:42:23,416 --> 00:42:25,691 Ea nu m-a văzut. 571 00:42:26,212 --> 00:42:29,238 Îți amintești de Walter? 572 00:42:29,572 --> 00:42:33,349 În februarie, mare derulare Legiunea de onoare pentru ea. 573 00:42:33,766 --> 00:42:37,272 Mă așteptam la atingerea foarte pariziană. 574 00:42:37,564 --> 00:42:40,694 Dezastru! Nimic în afară de bunici. 575 00:42:41,111 --> 00:42:44,346 Neavând retrospective de gust, 576 00:42:44,742 --> 00:42:48,248 ..am mers la biroul lui Walter. 577 00:42:48,436 --> 00:42:50,335 am vazut doua picioare.. 578 00:42:50,689 --> 00:42:54,737 ..în care extensie o fiică a dormit. 579 00:42:55,092 --> 00:42:59,203 Loc ciudat, idee ciudată. Lasă-mă să mă prezint. 580 00:42:59,600 --> 00:43:02,062 Antoine Monteil. -Tu esti? 581 00:43:02,396 --> 00:43:06,924 -Ea fuge ca și cum aș fi eu a dat o oarecare sclipire. 582 00:43:07,279 --> 00:43:09,094 Mă cunoști, 583 00:43:09,428 --> 00:43:13,747 ..Nu am scăpat. Mi-am făcut toată expertiza. 584 00:43:14,123 --> 00:43:17,357 Replici ale bulevardului, complimente... 585 00:43:17,712 --> 00:43:20,696 Toate acestea pentru a obține o programare. 586 00:43:21,051 --> 00:43:24,306 „Nu dacă”... În cele din urmă, este umanizat. 587 00:43:24,494 --> 00:43:28,062 Bine pentru a doua zi, la 5 seara acasă. 588 00:43:28,417 --> 00:43:32,715 Normal, am fost acolo. Sun... Frumos ca un zeu. 589 00:43:33,091 --> 00:43:35,407 Și ea nu era acolo. 590 00:43:35,762 --> 00:43:39,080 Frățiorul, băiat atroce, imi spune... 591 00:43:39,456 --> 00:43:43,024 -Așteaptă dacă vrei. Sunt ocupat. 592 00:43:44,297 --> 00:43:48,574 - L'amour în copilărie, a făcut lucruri uimitoare. 593 00:43:48,867 --> 00:43:51,475 Am așteptat o jumătate de oră. 594 00:43:51,704 --> 00:43:56,733 Dragostea este tentă de mândrie. Am ruminat proiecte răzbunătoare.. 595 00:43:56,921 --> 00:43:59,947 ..lorsque iubit mi-a apărut. 596 00:44:00,281 --> 00:44:04,079 M-ai uitat? Nu, am crezut că ai plecat. 597 00:44:04,746 --> 00:44:09,191 Te cunosc. nu vreau să fie placat și plângând. 598 00:44:09,546 --> 00:44:12,738 -Tu mă cunoști? Am trecut o dată pe locul 4. 599 00:44:13,093 --> 00:44:17,621 Baratin, murmură fermecătoare... 5 minute mai târziu eram la film. 600 00:44:26,491 --> 00:44:27,513 -Aaah! 601 00:44:27,889 --> 00:44:31,520 Sioux - Ruse pe ambele părți ale rețelei... 602 00:44:31,708 --> 00:44:35,066 Nimic de făcut, imposibil să o sărut. 603 00:44:35,504 --> 00:44:37,758 -Oh, nu este adevărat?! 604 00:44:37,946 --> 00:44:40,826 Ai un stomac al naibii. 605 00:44:41,181 --> 00:44:45,855 Nu este vorba că sunteți șerpi este înghițit, e pitoni. 606 00:44:46,043 --> 00:44:50,613 Când ați sosit, cele două surori erau în căutare de pradă. 607 00:44:50,947 --> 00:44:53,910 - Și acesta? -Antoine Monteil. 608 00:44:54,098 --> 00:44:55,663 Singur. 609 00:44:56,018 --> 00:44:58,835 Suficient de strălucitor cap la cap. 610 00:44:59,189 --> 00:45:00,525 -Nu-i rău. 611 00:45:00,734 --> 00:45:05,053 -Eu tu cadoul? -Participă, sunt la birou. 612 00:45:07,286 --> 00:45:11,959 Ah, frumoasa mea! Prea rar al meu! Nu l-ai văzut pe Walter? 613 00:45:12,315 --> 00:45:14,694 -E în biroul lui. 614 00:45:15,048 --> 00:45:18,846 -Văd foarte bine Surorile pregătesc Canibalul .. 615 00:45:19,201 --> 00:45:20,557 ..capcana. 616 00:45:20,954 --> 00:45:22,268 -Avertizare. 617 00:45:22,623 --> 00:45:27,068 Monteil este și fiara mică alta, dar nu mai mult. 618 00:45:27,423 --> 00:45:31,617 -Coada de cal și nasul deținut de strălucitor .. 619 00:45:31,972 --> 00:45:36,291 ..d'aussi îl întrece. Mai ales că am bêtifiez suficient. 620 00:45:36,646 --> 00:45:40,026 „Dacă am vedea A iluminat Notre Dame?" 621 00:45:40,423 --> 00:45:44,554 Nu-l cunosc pe Tony foarte concentrat leşinul gotic. 622 00:45:44,909 --> 00:45:49,291 Preferă stilul Rive gauche: parul in figura... 623 00:45:49,688 --> 00:45:52,922 Genul murdar, ce. Să spunem creier. 624 00:45:53,298 --> 00:45:53,840 „În dragoste, ce mă captivează, pluralitatea este subiectivă. 625 00:45:53,986 --> 00:45:57,450 „În dragoste, ce mă captivează, pluralitatea este subiectivă. 626 00:45:57,826 --> 00:46:02,521 „Chiar și doi, unul este 6: tu, eu, cel pe care eu cred ca esti... 627 00:46:02,855 --> 00:46:07,508 „Asta cred că este, cel care vrei să fii..." 628 00:46:08,927 --> 00:46:11,995 Oh, nu, e prea complicat. 629 00:46:12,349 --> 00:46:15,688 -Deci Hair Joan of Arc. 630 00:46:16,064 --> 00:46:18,589 - „Hai să mergem la amatori de striptease. 631 00:46:18,776 --> 00:46:23,075 „Se pare că există Boniches cărora nu le pasă de păr.” 632 00:46:24,202 --> 00:46:26,935 Dacă mi-a spus că e bine? 633 00:46:27,290 --> 00:46:28,333 O, nu! 634 00:46:28,667 --> 00:46:32,611 - Să te căsătorești cu un bărbat, trebuie să-i dai idei. 635 00:46:32,987 --> 00:46:37,035 -Nu îmi pot petrece viața portjartieră. 636 00:46:37,327 --> 00:46:38,996 -Poezia, lucrează foarte mult. 637 00:46:39,372 --> 00:46:43,900 -J'écris Songs, vorbesc grădina mare a copilăriei mele... 638 00:46:44,255 --> 00:46:48,261 Braconierul care aproape violează-mă în ajunul Crăciunului... 639 00:46:48,616 --> 00:46:53,207 -De vreme ce cu adevărat ești tu însuți asta singur pe plaje... 640 00:46:53,583 --> 00:46:57,276 -Picioarele în spumă, sare pe buze. 641 00:46:57,631 --> 00:47:01,199 -Ai recitit Evangheliile -Sunt suspicios de tot. 642 00:47:01,491 --> 00:47:03,098 O friptură. 643 00:47:03,286 --> 00:47:05,769 Și fetele? 644 00:47:06,144 --> 00:47:09,650 „Eu, la 12 ani, Eram îndrăgostită de tata.” 645 00:47:09,859 --> 00:47:15,096 -Nu putem fi îndrăgostiți tata. Mama a încercat. 646 00:47:15,451 --> 00:47:19,249 Cred ca ti-am gasit stilul! 647 00:47:19,604 --> 00:47:23,735 Sinucigaș: fustă neagră, pulover negru, gânduri negre... 648 00:47:24,090 --> 00:47:28,284 Totul te dezgustă: programele televizorul, prețul nurcii... 649 00:47:28,618 --> 00:47:31,707 Totul te invită să te arunc pe fereastră. 650 00:47:32,040 --> 00:47:34,524 -Nu am fizic. 651 00:47:34,962 --> 00:47:39,323 -Deci alegi romantic pierdut într-o lume crudă? 652 00:47:39,657 --> 00:47:41,514 Arată-mi puțin. 653 00:47:41,681 --> 00:47:43,476 Fara rimel. 654 00:47:44,748 --> 00:47:47,127 Fără unghii roșii. 655 00:47:47,482 --> 00:47:51,113 Nicicum el te sărută înainte de 2 sau 3 zile. 656 00:47:52,782 --> 00:47:55,891 -Asta este. -Va În curând coboară. 657 00:47:57,269 --> 00:48:01,734 -După acest exercițiu genial stil, Gisele mergea la tine, 658 00:48:02,089 --> 00:48:04,384 ..auréolée nevinovăție. 659 00:48:04,656 --> 00:48:09,580 „Trăiam un moment excepțional. -Ai fost ca un șobolan. 660 00:48:14,338 --> 00:48:15,757 Corn. 661 00:48:17,823 --> 00:48:21,349 -Familia la pândă, porumbelul trece grila. 662 00:48:21,725 --> 00:48:24,041 Este în miză. 663 00:48:26,378 --> 00:48:28,319 Porumbelul a simtit.. 664 00:48:28,507 --> 00:48:31,845 ..cuire mazare. Îmi vei mulțumi. 665 00:48:32,200 --> 00:48:33,577 -Ești nebun! 666 00:48:33,911 --> 00:48:35,727 -Un mic tur.. 667 00:48:36,081 --> 00:48:37,667 ..de reflexie. 668 00:48:43,906 --> 00:48:46,494 Aşa? - Vom sparge... 669 00:48:46,828 --> 00:48:48,455 ..viața Gisele. 670 00:48:48,789 --> 00:48:51,439 Ești regele nenorociților. Începe. 671 00:49:28,813 --> 00:49:33,029 -O lună în Grecia! Atena, Partenonul, insulele... 672 00:49:33,383 --> 00:49:36,179 Calatoria ideala pentru luna de miere! 673 00:49:36,534 --> 00:49:40,666 Și în acea perioadă, cine îmi va păstra cutia? 674 00:49:41,041 --> 00:49:44,401 -Păcat pentru voi, fiecăruia destinul lui. 675 00:49:56,128 --> 00:49:57,234 Ține. 676 00:49:58,278 --> 00:50:00,510 -Ce este? 677 00:50:00,886 --> 00:50:04,120 -O oportunitate unica de a te ventila. 678 00:50:05,164 --> 00:50:07,355 Gândește-te cu atenție! 679 00:50:24,570 --> 00:50:27,700 Aerul mării cu proprietăți .. 680 00:50:28,117 --> 00:50:30,726 ..réputées tonics, cautam .. 681 00:50:31,101 --> 00:50:33,731 ..fiévreusement suflet pereche. 682 00:50:34,085 --> 00:50:38,092 Groază! Am fost încorporat nava fantomă. 683 00:50:38,488 --> 00:50:39,321 Oh... 684 00:50:39,636 --> 00:50:44,769 Între timp, Partenonul, o pregustare a splendorilor.. 685 00:50:44,999 --> 00:50:47,211 ..d'antan. 686 00:50:49,464 --> 00:50:50,988 salut doamna... 687 00:50:51,322 --> 00:50:53,680 Este foarte bogat. 688 00:50:54,034 --> 00:50:55,975 Aici, un cap cunoscut. 689 00:50:57,018 --> 00:50:59,376 Oh, e urâtă! 690 00:51:00,524 --> 00:51:04,572 Ah, linii curate... Clasicismul marmoréen... 691 00:51:04,927 --> 00:51:06,095 Grecia, 692 00:51:06,450 --> 00:51:10,352 ..enfin, promisiuni. Oh, nu, nu este adevărat. 693 00:51:10,686 --> 00:51:13,065 Fără ținută. 694 00:51:16,612 --> 00:51:21,161 Ah, sunteți toți la fel. Erai încă pe terasa? 695 00:51:21,349 --> 00:51:25,481 - Am nevoie de un bronz. -În mijlocul acestor nerușinați? 696 00:51:27,192 --> 00:51:30,009 Exhibiționiști adevărați. 697 00:51:30,301 --> 00:51:33,744 Iau un pahar la 7 dimineata cu comandantul. 698 00:51:34,099 --> 00:51:38,105 Voi spune două cuvinte, bordelul său plutitor. 699 00:51:38,460 --> 00:51:41,006 -Tela de soare imediat. 700 00:51:41,361 --> 00:51:42,863 Puntea de soare. 701 00:52:08,843 --> 00:52:10,241 -Pagina 152. 702 00:52:11,138 --> 00:52:12,828 Interesant! 703 00:52:13,642 --> 00:52:17,252 „Erehtheionul este o colecție care reflectă... 704 00:52:18,149 --> 00:52:22,072 „miraculos unitatea arhitecturală... 705 00:52:22,823 --> 00:52:24,368 „Arhitectural. 706 00:52:25,077 --> 00:52:27,164 „Vizitatorii vor fi captivați... 707 00:52:27,477 --> 00:52:30,336 „..pridvor prin grație .. 708 00:52:30,669 --> 00:52:35,323 „...și finețea rafinată decor.” 709 00:52:38,849 --> 00:52:43,336 Dar Grecia nu ține într-o carte, fată credulă. 710 00:52:43,711 --> 00:52:46,278 Grecia este aerul! 711 00:52:46,570 --> 00:52:47,864 Soare! 712 00:52:48,156 --> 00:52:50,326 Marea! Insulele! 713 00:52:50,681 --> 00:52:56,044 Grecia esti tu. Sunt eu. Eu sunt Orfeu. Vei fi... 714 00:52:56,399 --> 00:52:59,508 Phaedra -ni sau Electra. Dar Sandra. 715 00:52:59,842 --> 00:53:02,012 -Deja e bine. 716 00:53:02,387 --> 00:53:06,352 -I Pregătesc o teză influența lui Platon.. 717 00:53:06,749 --> 00:53:09,837 ..în sculptura lui Praxiteles. 718 00:53:10,233 --> 00:53:13,823 Ești un mic tur de audit. 719 00:53:14,052 --> 00:53:15,721 Antoine Monteil. 720 00:53:16,076 --> 00:53:19,916 Una dintre cele mai bune chilipiruri de pe malul drept. 721 00:53:20,250 --> 00:53:23,734 Și te exilezi? Nu, îl export. 722 00:53:24,006 --> 00:53:25,988 Cornul bărcii. 723 00:53:26,364 --> 00:53:29,327 -Ai ramas fara un cuvant? 724 00:53:29,702 --> 00:53:31,914 Ești abominabil. 725 00:53:32,102 --> 00:53:34,627 Muzica de fundal. 726 00:53:46,459 --> 00:53:49,797 -Sandra. Ai fi soția mea? 727 00:53:50,131 --> 00:53:51,195 -Hein? 728 00:53:51,425 --> 00:53:56,120 -Voilà Genul de propoziție care omul nu ar trebui să rostească niciodată. 729 00:53:59,667 --> 00:54:00,732 - Tony. 730 00:54:01,086 --> 00:54:03,027 Îmi placi. 731 00:54:03,382 --> 00:54:06,971 Acesta este un alt fel de propoziție ca să nu spun. 732 00:54:07,346 --> 00:54:10,518 Este un mod insuportabil de a vorbi. 733 00:54:10,873 --> 00:54:11,895 Ah? 734 00:54:16,194 --> 00:54:20,347 -Este amuzant. Ești așa diferit de altii. 735 00:54:21,745 --> 00:54:26,231 -Este amuzant. simt pentru a te avea mereu cunoscut. 736 00:54:26,628 --> 00:54:27,671 -Chéri. 737 00:54:28,610 --> 00:54:29,925 Aerul nostru. 738 00:54:30,801 --> 00:54:32,366 Ridicol, nu? 739 00:54:32,762 --> 00:54:34,327 -Irezistibil. 740 00:54:35,016 --> 00:54:36,456 -Infantil. 741 00:54:37,958 --> 00:54:38,960 -Odios. 742 00:54:42,173 --> 00:54:46,451 Dar noi, asta e altceva. - Ne confruntăm cu climă. 743 00:54:47,849 --> 00:54:50,938 - Călătorim mai inteligent. 744 00:54:54,694 --> 00:54:56,530 -Închide ochii. 745 00:54:59,013 --> 00:55:00,787 Ușa se trântește. 746 00:55:01,392 --> 00:55:04,689 -Sandra, ce înseamnă? 747 00:55:05,085 --> 00:55:09,781 - Outsourcerul Minos ți-a programat odihnește-te la numărul 30 și nu la numărul 27. 748 00:55:09,968 --> 00:55:11,095 Bună seara. 749 00:55:11,638 --> 00:55:12,995 Corn. 750 00:55:23,386 --> 00:55:27,163 -20:30, Ceas cu alarmă. Gândiți-vă să vă alăturați domnului Monteil .. 751 00:55:27,497 --> 00:55:31,399 ..qui detestă mic dejun solitar. 752 00:55:31,628 --> 00:55:35,927 21:30, alăturați-vă domnului Monteil pentru chemarea insulei Ios. 753 00:55:36,282 --> 00:55:38,389 Imbarcare pentru Ios. 754 00:55:38,744 --> 00:55:42,876 Locurile sunt scumpe. Deși strâns împotriva domnului Monteil. 755 00:55:43,230 --> 00:55:47,821 22:00 vizita satul cu Antoine Monteil care arată .. 756 00:55:48,176 --> 00:55:52,057 Orbitor ..d'une Culture mediteraneene. 757 00:55:55,312 --> 00:55:58,296 Amiază. Scufundări cu Tony dragă. 758 00:55:58,651 --> 00:56:02,240 Chiar dejucat de alunecare achizitionat pe site, 759 00:56:02,553 --> 00:56:04,118 ..e frumos.. 760 00:56:04,515 --> 00:56:06,288 ..comme antic. 761 00:56:06,601 --> 00:56:11,088 2 h. Dă-mi pașii acele nonșalante și pisicile .. 762 00:56:11,297 --> 00:56:13,405 ..a agapimou-ului meu. 763 00:56:13,760 --> 00:56:17,286 Agapimou-ul meu vorbește în poezie. 764 00:56:17,641 --> 00:56:21,272 În profil, se pare că Rimbaud sau Byron. 765 00:56:21,460 --> 00:56:24,298 În sfârșit, cineva foarte bine. 766 00:56:30,056 --> 00:56:34,522 -Spune-mi, dragă, dacă ai Am nevoie de o mână... 767 00:56:34,836 --> 00:56:38,717 - Este ora 15.00 aici, e 9.00 acolo. 768 00:56:38,967 --> 00:56:40,741 -Unde? - În Miami. 769 00:56:41,096 --> 00:56:43,913 I-am promis că îl voi suna pe tata. 770 00:56:44,268 --> 00:56:48,024 ai vrea? -Ce as putea sa te refuz? 771 00:56:49,547 --> 00:56:53,178 -E prima ta croazieră? -Într-adevăr. 772 00:56:53,532 --> 00:56:57,727 -Eu, sunt în al 28-lea. Doar cu micuțul meu Hubert, 773 00:56:58,019 --> 00:57:02,964 ..am facut anul acesta Japonia, Marea Neagră și Bahamas. 774 00:57:03,277 --> 00:57:08,515 Oh, nu, Bahamas, a fost cu Georges, un artist. 775 00:57:08,724 --> 00:57:11,395 L-am pierdut la Papeete. 776 00:57:11,603 --> 00:57:13,127 -Îmi pare rău. 777 00:57:13,481 --> 00:57:17,801 -Nu. A rămas acolo. Voia să picteze ca Gauguin. 778 00:57:18,176 --> 00:57:22,872 Am găsit Carltonul. Opera liftul. 779 00:57:23,226 --> 00:57:26,461 Am crezut că Gauguin se vinde bine. 780 00:57:26,857 --> 00:57:30,363 Toate acestea ca să vă spun că lumea este mică. 781 00:57:30,738 --> 00:57:34,515 Deci, m-am întâlnit de patru ori cu prietenul tău. 782 00:57:34,870 --> 00:57:36,393 domnisoara... 783 00:57:36,748 --> 00:57:38,793 -Sandra Rossène. 784 00:57:39,085 --> 00:57:40,984 -eh nu. 785 00:57:41,234 --> 00:57:44,114 În ultima mea călătorie, 786 00:57:44,469 --> 00:57:48,872 ..tanarul brazilian care a dansat pe nume Carole. 787 00:57:49,206 --> 00:57:52,336 În Tel Aviv, numele ei era Sabrina. 788 00:57:52,732 --> 00:57:55,424 Era studentă. — Încă mai este. 789 00:57:55,800 --> 00:57:58,596 „Vechiul meu prieten a fost forțat... 790 00:57:58,951 --> 00:58:03,374 ..de plata 1000 de lire sterline pentru a-și finanța studiile. 791 00:58:03,729 --> 00:58:08,362 Un proces de rupere a căsătoriei încă extrem de neplăcut. 792 00:58:08,758 --> 00:58:12,806 -Vizita nu te va interesa? -Da! am comentat. 793 00:58:13,161 --> 00:58:16,625 -Nu tine s-o faci! - Scuze. 794 00:58:17,334 --> 00:58:20,548 Desigur, nu mă crezi. -Nu. 795 00:58:20,882 --> 00:58:25,869 -Așa că vă doresc un final fericit al croazierei. 796 00:58:26,245 --> 00:58:29,145 Sunt atât de multe femei.. 797 00:58:29,333 --> 00:58:34,028 ..qui te va intreba qu'afecţiune şi bune maniere. 798 00:58:34,404 --> 00:58:38,118 Cei din acest mic beci Încep să alerg. 799 00:58:47,425 --> 00:58:51,431 - Te-ai plictisit? Nu, eu sunt educat. 800 00:58:51,619 --> 00:58:54,645 - Pe Apollo? -mai degrabă pe Venus. 801 00:58:55,772 --> 00:58:59,799 Ce s-a întâmplat? Nu ai Miami? 802 00:59:00,112 --> 00:59:03,263 -Da. Tata este pe care nu l-am avut. 803 00:59:03,638 --> 00:59:08,626 Am vrut să mă facă un mic transfer: 1 milion sau 2. 804 00:59:08,980 --> 00:59:13,321 Fără o sumă ridicolă, o voi face lipsesc foarte mult. 805 00:59:13,675 --> 00:59:18,078 Un basorelief din secolul al V-lea. The anticar las la 500.000. 806 00:59:19,289 --> 00:59:21,709 Am o idee. -Care? 807 00:59:22,064 --> 00:59:26,676 - Prêtez-mă această sumă prostească. Cumpără basorelieful în numele tău. 808 00:59:27,030 --> 00:59:29,764 Și l-am cumpărat pentru tine. Copilăresc. 809 00:59:30,160 --> 00:59:31,767 -Exact. 810 00:59:32,915 --> 00:59:35,920 — Dar Tony... nu înțeleg. 811 00:59:36,274 --> 00:59:39,571 -Dar dacă. Și eu, de asemenea, am înțeles. 812 00:59:41,053 --> 00:59:44,308 Prietene, bine. Iubito, aș fi pentru. 813 00:59:44,663 --> 00:59:48,774 Dar porumbel, fără îndoială. - Tony, sunt fericit! 814 00:59:49,149 --> 00:59:52,154 -Mai puțin decât dacă ai avea ușurarea ta. 815 00:59:52,509 --> 00:59:57,037 -Mai mult. nu voi fi obligat ia-ți banii. 816 00:59:57,392 --> 01:00:00,230 Acest al doilea gând mă submina. 817 01:00:00,605 --> 01:00:02,629 am fost in bratele tale... 818 01:00:03,026 --> 01:00:05,843 Și te-ai gândit să mă înșeli. 819 01:00:06,219 --> 01:00:09,557 -Crezi că asta e fericire, nu? 820 01:00:09,912 --> 01:00:12,187 -Sa faca entauler fie. 821 01:00:12,541 --> 01:00:16,548 -Bărbații sunt atât de duri, mai egoiști. 822 01:00:16,923 --> 01:00:20,992 Suntem capabili să trișăm, să mințim, ca tine. 823 01:00:21,243 --> 01:00:23,309 Dar noi, ne omoară. 824 01:00:23,643 --> 01:00:25,688 Corn. 825 01:00:27,628 --> 01:00:30,278 -Sandra... Nu, nu Sandra. 826 01:00:31,697 --> 01:00:35,349 Nu-ți pot ascunde mai mult timp. 827 01:00:35,745 --> 01:00:38,792 Numele meu este Elizabeth. -Elisabeth... 828 01:00:39,147 --> 01:00:42,778 Mâine ne despărțim. Vei fi trist? 829 01:00:43,132 --> 01:00:45,240 -Asta, jur. 830 01:01:02,893 --> 01:01:03,895 -Presiuni! 831 01:01:04,187 --> 01:01:08,924 -Este domnișoara Hubert și 2 valize. Valize îmi pasă. 832 01:01:10,343 --> 01:01:14,871 Mi-ai văzut ticălosul? -Nu este ceea ce caut. 833 01:01:15,268 --> 01:01:19,337 - Momentan suntem în urmă! 834 01:01:20,672 --> 01:01:21,695 Grabă. 835 01:01:22,028 --> 01:01:25,576 O, barba! -Franța și disciplina... 836 01:01:34,549 --> 01:01:37,783 - Ei bine, aici. Eu sunt gata. 837 01:01:41,101 --> 01:01:43,396 Este taxiul tău? -Da. 838 01:01:44,669 --> 01:01:46,777 Acesta este al tău? -Da. 839 01:01:52,411 --> 01:01:56,083 Toate acestea au fost planificate, Tony. -Desigur. 840 01:01:56,271 --> 01:01:59,819 - Toată lumea așteaptă. La dracu, rahat și rahat! 841 01:02:00,132 --> 01:02:01,363 -Serios? 842 01:02:01,697 --> 01:02:05,307 -Poate vom fi la Paris. -Poate. 843 01:02:06,684 --> 01:02:10,941 Antoine Monteil, singurul bărbat nu puteam să călăresc. 844 01:02:11,379 --> 01:02:13,403 Este o amintire, că. 845 01:02:13,800 --> 01:02:17,618 - Tu ai notițe? - Este pentru tine. 846 01:02:20,081 --> 01:02:22,376 Este foarte convenabil. 847 01:02:22,564 --> 01:02:26,967 Ea m-a însoțit peste tot. Cam este încântat să o ofere. 848 01:02:29,659 --> 01:02:31,954 Ușa trântind. 849 01:02:32,288 --> 01:02:33,728 -Elisabeth! 850 01:02:34,416 --> 01:02:35,249 -Elisabeth! 851 01:02:38,381 --> 01:02:39,424 Corn. 852 01:02:39,633 --> 01:02:41,511 -Da sau caca? 853 01:03:32,490 --> 01:03:36,518 - Pur și simplu vizitați sau intenționați să cumpărați? 854 01:03:36,914 --> 01:03:37,999 Zumzet? 855 01:03:38,354 --> 01:03:40,733 Ha, ha, ha! 856 01:03:41,087 --> 01:03:42,736 Fantastic.. 857 01:03:43,091 --> 01:03:44,280 ..spiritual! 858 01:03:44,593 --> 01:03:48,140 Francezii, la fel. Ah, Franța! 859 01:03:48,328 --> 01:03:53,482 Libertate, Robespierre, decizie de la Bastille, ghilotina... 860 01:03:55,799 --> 01:04:00,369 Dar el vorbește și a făcut-o nici măcar prezent. Tino Papatakes. 861 01:04:00,765 --> 01:04:05,272 Funcționar guvernamental. „Flic”, cum spui tu la Paris. 862 01:04:05,627 --> 01:04:07,651 Ah, Paris... 863 01:04:08,006 --> 01:04:10,844 - Sănătatea, Petite Roquette... 864 01:04:11,199 --> 01:04:12,388 -Ha, ha ha! 865 01:04:12,743 --> 01:04:14,287 Bucluc! 866 01:04:14,642 --> 01:04:15,810 Tachinare! 867 01:04:16,165 --> 01:04:19,504 a sunat dl Antoine Monteil? 868 01:04:19,817 --> 01:04:23,531 -Antoine Lucien Michel... Vrei să verifici? 869 01:04:23,719 --> 01:04:27,870 - Acesta nu vrea el, este că tocmai asta face! 870 01:04:30,040 --> 01:04:34,464 -Nu mă deranjează că îmi fac duș? 871 01:04:35,675 --> 01:04:36,718 -Da. 872 01:04:40,265 --> 01:04:42,186 domnule Antoine Monteil, 873 01:04:42,541 --> 01:04:46,819 ..există tânăr, el este gay, El este francez... 874 01:04:47,173 --> 01:04:51,451 Dar el greșește cu Friend cu duşmanii Greciei! 875 01:04:51,847 --> 01:04:54,831 Să fac un mic spion! 876 01:04:55,228 --> 01:04:56,772 -Eu?! -L! 877 01:04:58,358 --> 01:05:02,239 -Trebuie să fii o victimă o eroare de trimitere. 878 01:05:02,615 --> 01:05:04,827 Pentru o groază groaznică. 879 01:05:05,182 --> 01:05:06,621 -Gourance... 880 01:05:07,018 --> 01:05:08,750 Ah, argo! 881 01:05:09,084 --> 01:05:13,257 Papatakes, el iubește Apașii, gașca Bonnot... 882 01:05:13,612 --> 01:05:16,429 Apărarea atinge Prada! 883 01:05:18,015 --> 01:05:19,517 Dar de asemenea... 884 01:05:19,872 --> 01:05:21,228 Mata Hari. 885 01:05:22,230 --> 01:05:23,211 Al 5-lea.. 886 01:05:23,586 --> 01:05:24,609 ..coloană. 887 01:05:24,984 --> 01:05:25,840 Despre, 888 01:05:26,215 --> 01:05:32,163 ..ar dori să știe ce noi este încântat să te am aici. 889 01:05:32,517 --> 01:05:33,561 - Eu sunt.. 890 01:05:33,936 --> 01:05:37,901 ..in luna de miere. Și doamna, Unde? 891 01:05:38,235 --> 01:05:39,550 Zumzet? 892 01:05:39,946 --> 01:05:44,182 O lună de miere fără doamnă, este rar, nu? 893 01:05:44,537 --> 01:05:48,355 Du-te să faci o baie. Acesta, va fi căutat. 894 01:05:48,710 --> 01:05:51,590 -Ai un mandat? Nu, o armă. 895 01:05:51,945 --> 01:05:53,593 Ah pai atunci... 896 01:05:54,824 --> 01:05:55,951 -Deci? 897 01:05:57,474 --> 01:06:00,458 Inocent, nu? -Ca Mielul! 898 01:06:00,896 --> 01:06:02,733 -Da da da... 899 01:06:02,921 --> 01:06:07,261 Ne-am jurat să-l supărăm pe Papatakes până la capăt, nu? 900 01:06:07,595 --> 01:06:10,036 Pentru a-i face mizerie. 901 01:06:10,203 --> 01:06:12,958 Nu suntem foarte cooperanți. 902 01:06:13,354 --> 01:06:16,046 Nu suntem foarte drăguți. 903 01:06:16,943 --> 01:06:18,529 Nu frumos. 904 01:06:25,687 --> 01:06:28,837 Și acolo, ceva interesant? 905 01:06:29,025 --> 01:06:32,531 -Da. Secretele Mării Roșii. 906 01:06:42,443 --> 01:06:45,093 Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! 907 01:06:49,454 --> 01:06:51,061 -Tiens, ei bine... 908 01:06:51,416 --> 01:06:54,191 Inocent ca un miel, nu? 909 01:06:55,526 --> 01:06:59,867 Și asta! Acestea sunt halucinații de Papatakes, poate? 910 01:07:00,138 --> 01:07:02,705 - Jur... -Fii politicos! 911 01:07:02,997 --> 01:07:06,941 -Mi-am oferit prosopul... -Dar desigur! 912 01:07:07,337 --> 01:07:12,137 Am făcut planuri pentru cadoul dvs Turcia lansează rampe! 913 01:07:12,450 --> 01:07:17,332 Face rampe cadou, rachete și H-bombă! 914 01:07:17,687 --> 01:07:20,233 Și am sărit cu toții. Bum! 915 01:07:20,421 --> 01:07:23,759 Ar trebui să fie distractiv, nu? 916 01:07:24,135 --> 01:07:28,037 Vom pune costumul si mergem si explicam... 917 01:07:28,392 --> 01:07:30,875 ..ministrul apărării au .. 918 01:07:31,272 --> 01:07:34,402 ..que toate astea, este distractiv. 919 01:07:34,819 --> 01:07:39,472 Fantezia de primăvară. Ce este geniul latin, ce! 920 01:07:40,703 --> 01:07:42,832 Costumul, repede! 921 01:07:51,554 --> 01:07:56,479 Politica noastră nu este suficient de bogată pentru propriile mașini. 922 01:07:56,667 --> 01:07:58,253 -Și tu? 923 01:07:58,628 --> 01:08:00,131 Ce, el? 924 01:08:00,485 --> 01:08:03,240 - Tu esti bogat? -Oh... 925 01:08:03,574 --> 01:08:08,206 El își riscă viața pentru sume... este jalnic. 926 01:08:09,166 --> 01:08:13,757 -Dă-mi drumul, o voi face lasă acte și un cec. 927 01:08:14,132 --> 01:08:15,343 -Niciodată.. 928 01:08:15,572 --> 01:08:16,595 ..Papatakes, 929 01:08:16,970 --> 01:08:20,497 ..a fost insultat în acest fel. Acesta este cel mai rau.. 930 01:08:20,852 --> 01:08:23,168 ..des umilințe. 931 01:08:23,940 --> 01:08:26,966 Este cum acest control? 932 01:08:27,300 --> 01:08:29,115 200.000. Ah! 933 01:08:29,449 --> 01:08:32,975 Este cu adevărat scuipatul capitalist! 934 01:08:35,500 --> 01:08:36,627 -400. 935 01:08:39,194 --> 01:08:40,279 Zumzet? 936 01:08:44,139 --> 01:08:46,789 Să împușc turiști 937 01:08:47,144 --> 01:08:50,316 ..nu este o propagandă foarte bună. 938 01:08:51,067 --> 01:08:53,404 Dar datoria, 939 01:08:53,780 --> 01:08:55,700 ..datoria asta! 940 01:08:56,075 --> 01:08:58,767 -Bine, bine, 500.000. -În hotel. 941 01:09:03,462 --> 01:09:07,740 Trebuie să păstrez prosopul pentru a studia fundul dublu. 942 01:09:08,616 --> 01:09:13,019 Cu cele mai multe sentimente distins fantastic! 943 01:09:18,945 --> 01:09:20,510 -Spune-mi. 944 01:09:21,032 --> 01:09:23,348 Ai putea... Nu. 945 01:09:23,703 --> 01:09:28,043 Un taxi vechi cu șofer mustață, știi? 946 01:09:29,087 --> 01:09:32,905 Nu ai văzut un taxi...? Oh, mulțumesc. 947 01:09:34,637 --> 01:09:38,832 Caut un taxi mare cu șofer de mustață. 948 01:09:47,763 --> 01:09:50,288 Toți au mustață. 949 01:09:51,310 --> 01:09:55,734 Spune-mi, șoferul care conduce taxiul e afara... 950 01:09:56,110 --> 01:09:57,549 Taxiul! 951 01:10:01,639 --> 01:10:03,184 Hai, hop! 952 01:10:08,692 --> 01:10:11,676 Cele două femei vorbesc greacă. 953 01:10:12,010 --> 01:10:13,847 -Sandra Rossène... 954 01:10:14,243 --> 01:10:16,872 Frumos... Nu vezi? 955 01:10:20,023 --> 01:10:21,171 Pa! 956 01:10:25,240 --> 01:10:26,367 Corn. 957 01:10:28,099 --> 01:10:29,601 -La aeroport. 958 01:10:45,272 --> 01:10:49,926 -Un relief din secolul al V-lea. Anticarul mă sub 500.000. 959 01:11:12,358 --> 01:11:14,528 - 315, domnișoară. 960 01:11:20,058 --> 01:11:21,623 -Hei. Psst. 961 01:11:26,777 --> 01:11:29,969 Logodnica mea l-a întors pe Dodo... 962 01:11:31,827 --> 01:11:33,016 Cheia. 963 01:11:34,122 --> 01:11:35,228 Multumesc. 964 01:11:53,048 --> 01:11:56,345 - Tony... Ce surpriză minunată! 965 01:11:56,742 --> 01:12:00,248 Ajung și tu ești acolo. Ești uimitor. 966 01:12:00,999 --> 01:12:03,440 Ce s-a întâmplat? 967 01:12:03,795 --> 01:12:08,219 - Aproape să fiu împușcat, eu am barbotat 500.000 F... 968 01:12:08,407 --> 01:12:09,366 -Si ce? 969 01:12:10,765 --> 01:12:14,458 -De unde le-ai furat? -Ce vrei sa spui? 970 01:12:14,813 --> 01:12:18,318 -Planifică Turcia să lanseze rampe. 971 01:12:20,092 --> 01:12:21,845 Ascultă, Tony... 972 01:12:22,200 --> 01:12:26,707 Ar trebui să-ți slăbești centura, relaxeaza-te putin... 973 01:12:27,062 --> 01:12:29,294 Sun un doctor? 974 01:12:29,649 --> 01:12:32,696 -Pentru mine stagiar! 'Hai... 975 01:12:33,051 --> 01:12:34,449 Calm. 976 01:12:34,803 --> 01:12:39,436 Nu te pot lăsa singur. Ce ți s-a întâmplat încă? 977 01:12:40,333 --> 01:12:44,465 - Îți amintești că mi-ai oferit un prosop? 978 01:12:46,489 --> 01:12:47,657 -Oh! 979 01:12:49,118 --> 01:12:50,662 Cățea mică! 980 01:12:53,730 --> 01:12:58,154 Îmi vreau 500 000 F! -Nu scotoci în geanta mea! 981 01:12:58,341 --> 01:12:59,426 -Aaah! 982 01:12:59,781 --> 01:13:01,555 -Mă înșeli. 983 01:13:02,765 --> 01:13:06,959 Au feedback mic burghez. 984 01:13:07,335 --> 01:13:09,985 Până la urmă vei chema poliția. 985 01:13:10,987 --> 01:13:13,032 - Asta e minunat. 986 01:13:14,346 --> 01:13:17,810 Despre Police sticky Papatakes... 987 01:13:18,186 --> 01:13:22,902 -A fost să joci anticarul. Am avut o dată, preote. 988 01:13:23,319 --> 01:13:25,281 Și la 1,5 milioane, 989 01:13:25,489 --> 01:13:29,058 ..oferi departamentul de religie cu procesiune? 990 01:13:32,396 --> 01:13:36,820 -Tony, nu e vina mea. Acesta este un reflex condiționat. 991 01:13:38,218 --> 01:13:42,350 Când văd un bărbat, vreau să mă rostogolesc. 992 01:13:42,705 --> 01:13:44,353 Dar s-a terminat. 993 01:13:44,645 --> 01:13:47,003 Vrei dovezi? 994 01:13:47,441 --> 01:13:51,448 Îți spun ceva. Acesta va fi secretul nostru. 995 01:13:51,803 --> 01:13:54,099 -Ai ucis pe cineva? 996 01:13:56,874 --> 01:14:00,443 Nu îmi spun Elizabeth. Dar Clotilde. 997 01:14:00,777 --> 01:14:04,825 „Îți las 500 000 F, dar uită-mă! 998 01:14:06,202 --> 01:14:08,476 Nu-mi spune nimic! 999 01:14:09,311 --> 01:14:12,546 îl păstrez. M-a costat destul de scump. 1000 01:14:12,900 --> 01:14:16,615 - Tony! -O, nu! Nu! Nu! 1001 01:14:22,812 --> 01:14:24,502 Ei bine, „Lupin”. 1002 01:14:44,973 --> 01:14:46,100 El râde. 1003 01:14:49,167 --> 01:14:51,463 Agentul fluieră. 1004 01:14:54,134 --> 01:14:57,264 Despre șoferii vehementați. 1005 01:15:03,232 --> 01:15:05,339 -Celul 717 M. Monteil. 1006 01:15:05,756 --> 01:15:10,055 Croaziera Prietenii lui Minos sosind cu barca de la 7 am. 1007 01:15:10,431 --> 01:15:13,498 Un accident? - Străzile sunt periculoase. 1008 01:15:13,853 --> 01:15:16,837 Dar păstrez controlul asupra cerului. 1009 01:15:23,493 --> 01:15:25,163 Ah, aici ești! 1010 01:15:25,684 --> 01:15:26,770 Fericit? 1011 01:15:27,229 --> 01:15:30,108 - Te rog, părăsește această cameră. 1012 01:15:30,985 --> 01:15:35,575 -Jetez Me pe strada, până în punctul în care te afli. Hoţ! 1013 01:15:35,972 --> 01:15:36,848 -Ce? 1014 01:15:37,224 --> 01:15:40,500 -M'avez Tu, da sau nu, ai rămas fără bani? 1015 01:15:40,876 --> 01:15:45,508 Îmi amintesc de generozitatea ta. „Te las cu 500.000 F”. 1016 01:15:45,717 --> 01:15:47,657 Cuvinte. 1017 01:15:47,845 --> 01:15:51,059 -Doamne, ajută-mă să rămân calm. 1018 01:15:51,247 --> 01:15:54,585 -Dacă, măcar, mă porunci la cină. 1019 01:15:54,940 --> 01:15:57,298 Mi-e foame. - Tu mănânci. 1020 01:15:57,653 --> 01:16:00,804 Muzica populara greceasca. 1021 01:16:30,143 --> 01:16:34,420 - M-am născut să fiu soț, copii, o casă... 1022 01:16:34,775 --> 01:16:39,387 Mi-aș dori să trăiesc pentru unul Bărbat, ca toate femeile. 1023 01:16:39,637 --> 01:16:41,974 -Ii subestimezi. 1024 01:16:42,350 --> 01:16:44,937 Sticlă spartă. 1025 01:17:08,142 --> 01:17:10,166 - Ce țară minunată! 1026 01:17:10,541 --> 01:17:13,463 -Niciodată Un bărbat a spart un pahar pentru mine. 1027 01:17:13,859 --> 01:17:17,657 -M-am gândit că sticlăria de anihilare .. 1028 01:17:18,012 --> 01:17:22,352 ..era tipic rusesc. Folclorul ne integrează! 1029 01:18:06,173 --> 01:18:10,534 -Pe aici. Cel mai vechi taverna din Atena. Bouzouki... 1030 01:18:10,910 --> 01:18:15,438 -Mi-am spus că va fi de frangine. Unde sunt? 1031 01:18:17,608 --> 01:18:19,903 Oh, este prietenul Fernand! 1032 01:18:20,279 --> 01:18:23,513 -M. Antoine! Trebuie să-ți mulțumesc. 1033 01:18:23,847 --> 01:18:27,207 Nu știam că ai nicio cască. 1034 01:18:27,603 --> 01:18:32,215 Este pentru prima dată când am avionul. Ei bine, nu mi-a fost frică. 1035 01:18:32,570 --> 01:18:36,451 -Bravo. Du-te... Da, te las. 1036 01:18:38,955 --> 01:18:43,253 - Îl cunoști pe băiatul ăsta? -Este o relație pariziană. 1037 01:18:45,278 --> 01:18:47,156 - Permiți? 1038 01:18:50,661 --> 01:18:53,979 -Vreau să merg. Da, mergem. 1039 01:18:59,926 --> 01:19:02,785 - Noi spunem că arată bine. 1040 01:19:08,607 --> 01:19:11,048 -Garçon, te rog. 1041 01:19:11,445 --> 01:19:14,450 Mi-e teamă că mi-am pierdut bricheta. 1042 01:19:14,804 --> 01:19:18,477 Iar personalul nu este cel mai atent. 1043 01:19:18,873 --> 01:19:19,812 - Scuze. 1044 01:19:34,107 --> 01:19:38,614 -Choucard, nu? Nu este muzica tuturor. 1045 01:19:38,989 --> 01:19:43,538 Până acum, elenii, ne-au luat un pic să trecem. 1046 01:19:43,914 --> 01:19:47,315 Marea este albastră, dar nu sunt nimic. 1047 01:19:47,649 --> 01:19:52,344 Pietrele libere sunt vioques dar sunt acolo pentru BC 1048 01:19:52,636 --> 01:19:55,620 Nu numesc asta inginerie umană. 1049 01:19:56,059 --> 01:19:59,543 În timp ce muzica lor, Spun pălărie. huh? 1050 01:19:59,898 --> 01:20:05,219 - S-ar putea să nu ai simț artistic foarte aprins, 1051 01:20:05,699 --> 01:20:10,290 ..dar ai inima. Hubert, care călătorea cu mine, 1052 01:20:10,479 --> 01:20:15,174 ..n'avea deloc inima, dar un rafinament teribil. 1053 01:20:15,362 --> 01:20:19,639 Aproape că a căzut în sincopă fața Partenonului. 1054 01:20:19,994 --> 01:20:21,350 - Nu glumesc?! 1055 01:20:21,684 --> 01:20:25,503 - A rămas în genunchi, cu capul în mâini, 1056 01:20:25,795 --> 01:20:27,924 ..si a plans. 1057 01:20:28,195 --> 01:20:31,866 -Nu ți-aș strica amintirile, 1058 01:20:32,222 --> 01:20:34,476 ..dar este o lopetă. 1059 01:20:34,789 --> 01:20:37,104 Oh, ești nebun! 1060 01:20:37,397 --> 01:20:40,568 Dar fermecător să-mi țină companie. 1061 01:20:40,923 --> 01:20:43,094 Am fost atât de singur în seara asta. 1062 01:20:43,449 --> 01:20:46,120 Ești într-o călătorie de afaceri? 1063 01:20:46,829 --> 01:20:48,603 - Poate veni. 1064 01:20:50,293 --> 01:20:52,525 Sunt aici ca turist. 1065 01:20:52,900 --> 01:20:56,887 La Paris, m-am îndreptat un restaurant, deci Tour d'Argent. 1066 01:20:57,220 --> 01:20:59,391 Dar personalul este îngrijorat. 1067 01:20:59,746 --> 01:21:04,858 -Știu. Am vrut un hotel destul de faimos, rue de Provence. 1068 01:21:05,234 --> 01:21:08,385 -M-a surprins dacă am fost vreodată. 1069 01:21:08,593 --> 01:21:11,056 -moi, nu m-ar surprinde. 1070 01:21:11,452 --> 01:21:12,745 Ea râde. 1071 01:21:13,100 --> 01:21:14,143 -Nu! 1072 01:21:24,222 --> 01:21:25,286 Tony... 1073 01:21:26,788 --> 01:21:31,191 Ești un înger. Îți sunt dator cea mai mare noapte din viața mea. 1074 01:21:32,841 --> 01:21:35,011 Te iert tot. 1075 01:21:38,120 --> 01:21:43,024 Tony, unde mă duci? Oh, știu mai multe ce fac. 1076 01:21:45,862 --> 01:21:47,260 -Închide ochii. 1077 01:21:49,493 --> 01:21:51,684 Ușa trântind. 1078 01:21:53,207 --> 01:21:54,230 -Oh! 1079 01:21:57,339 --> 01:21:58,424 Ai! 1080 01:21:58,779 --> 01:21:59,989 O, draga... 1081 01:22:02,451 --> 01:22:03,849 Se lovește puternic. 1082 01:22:09,462 --> 01:22:12,697 -1 oră și jumătate... Nu este adevărat. - Tony! 1083 01:22:13,010 --> 01:22:15,138 -Dar dacă este adevărat. 1084 01:22:21,524 --> 01:22:26,177 -Tony... Salvează-mă! Poliția este în hotel. Ea mă caută. 1085 01:22:27,325 --> 01:22:29,683 Nu vreau să merg la închisoare! 1086 01:22:33,147 --> 01:22:34,670 voi muri. 1087 01:22:35,755 --> 01:22:38,927 -Din Calm. Nu-ți pierde capul. 1088 01:22:39,344 --> 01:22:42,829 -Ești puternică. Salvează-mă. -Sunt puternic... 1089 01:22:43,058 --> 01:22:44,728 -Cachez Me. -Sau? 1090 01:22:45,082 --> 01:22:47,148 -Acolo iti place! 1091 01:22:48,734 --> 01:22:52,156 -Poliţia dumneavoastră, nu ar fi Papatakes? 1092 01:22:52,511 --> 01:22:56,434 -Cu ce sunt adevărații ofițeri de poliție mustăți cu anteturi pline. 1093 01:23:07,139 --> 01:23:11,438 -Rapid! Sunt pe hol. Ei cercetează camerele. 1094 01:23:13,816 --> 01:23:15,486 -Nu, nu asta! 1095 01:23:17,489 --> 01:23:21,182 Și dacă cineva s-a ascuns sub pat? -Prea clasic. 1096 01:23:21,516 --> 01:23:23,436 Haide, urmează-mă. 1097 01:23:27,088 --> 01:23:28,110 Merge! 1098 01:23:28,423 --> 01:23:29,947 - Ai văzut? 1099 01:23:31,366 --> 01:23:34,078 - Nu avem de ales, du-te. 1100 01:23:35,789 --> 01:23:36,979 -Aaah! 1101 01:23:38,231 --> 01:23:42,592 Vom face bine să ucidem. -Preferi să mori în închisoare? 1102 01:23:42,947 --> 01:23:45,242 -Nu, desigur. -Aşa! 1103 01:23:50,709 --> 01:23:51,627 - Tony! 1104 01:23:58,785 --> 01:23:59,849 -Beuh! 1105 01:24:00,663 --> 01:24:02,082 -Hoţ! 1106 01:24:02,416 --> 01:24:04,878 Hoţ! margelele mele... 1107 01:24:05,087 --> 01:24:09,051 Dragă! Treziți concierge. Sunt hoți. 1108 01:24:11,159 --> 01:24:12,745 -Hotii? 1109 01:24:15,478 --> 01:24:19,735 Fernand prezent, am vrea arata o doamna? 1110 01:24:20,090 --> 01:24:22,991 Ar fi puțin pretențios. 1111 01:24:26,517 --> 01:24:30,148 -Ești obositor. - Pot să fac mai bine. 1112 01:24:30,503 --> 01:24:32,381 Montez. -Este util? 1113 01:24:32,735 --> 01:24:34,217 - Poate fi. 1114 01:24:34,613 --> 01:24:37,305 -Abuzezi de situație. 1115 01:24:44,880 --> 01:24:48,970 -Este un detaliu. -Cum coborâm? 1116 01:24:49,366 --> 01:24:52,037 -Nu vom mai coborî niciodată. 1117 01:24:53,227 --> 01:24:54,542 Elisabeth. 1118 01:24:54,896 --> 01:24:58,548 Să te rupi o viață plină de pericole, 1119 01:24:58,924 --> 01:25:01,866 ..Te autorizez sa ma iubesti. 1120 01:25:02,241 --> 01:25:06,060 E o briză. Eu seduc, am hipnotizat... 1121 01:25:06,352 --> 01:25:10,067 Daca exista o vizita nu ma intereseaza... 1122 01:25:10,275 --> 01:25:12,028 - Dorm drept. 1123 01:25:13,343 --> 01:25:18,017 - Este incomod. Minciuna pielea asta de leu.. 1124 01:25:18,372 --> 01:25:22,629 am adus ..que ultima mea vânătoare africană. 1125 01:25:23,025 --> 01:25:27,492 Ah, zăpezile din Kilimanjaro! Mirosurile savanei! 1126 01:25:27,824 --> 01:25:29,839 Nu, nu te mișca! 1127 01:25:30,234 --> 01:25:31,854 O, Matisse! 1128 01:25:33,246 --> 01:25:38,357 Dar dacă ești frâu figura, am ținut un Picasso. 1129 01:25:39,208 --> 01:25:43,114 În loc de această soartă tragică, ofer... 1130 01:25:43,446 --> 01:25:46,500 ..un tânăr lume mai bună. 1131 01:25:46,853 --> 01:25:50,302 Un capăt al unei croaziere de neuitat. 1132 01:25:50,655 --> 01:25:54,208 Și avariția diavolului, ofer... 1133 01:25:54,394 --> 01:25:55,724 ..Atena! 1134 01:25:58,549 --> 01:26:02,434 Cât este ceasul? -Mai puțin 5. Te poți duce înapoi. 1135 01:26:03,494 --> 01:26:04,512 -Buna ziua! 1136 01:26:04,865 --> 01:26:07,669 - Unde te duci? -La primar! 1137 01:26:08,023 --> 01:26:09,643 -Nu e adevarat?! 1138 01:26:09,830 --> 01:26:13,008 Domnul renunță la independența sa. 1139 01:26:13,362 --> 01:26:17,143 -De când înoți în fericire? 1140 01:26:17,475 --> 01:26:19,552 -Din 30 de secunde. 1141 01:26:19,906 --> 01:26:24,081 Dna Fernando, limonadă, alergare, s-a terminat! 1142 01:26:24,455 --> 01:26:28,506 Acum mă adresez lui Petrossian pentru gustări. 1143 01:26:28,839 --> 01:26:32,370 Dunlopillo și pentru pui de somn. Și Rolls Royce... 1144 01:26:32,578 --> 01:26:37,959 -A Din cauza lor, cobor în Amiază cu pauză în căruță! 1145 01:26:38,686 --> 01:26:41,469 - Ce izbucnește asta? 1146 01:26:41,823 --> 01:26:43,609 Nimic, draga mea. 1147 01:26:51,607 --> 01:26:54,204 -Ești nebun, nu? Oh, împachetează-te! 1148 01:26:54,578 --> 01:26:59,169 -Ce vrei să spui? -La Mine, bunicile, tace. 1149 01:26:59,564 --> 01:27:00,582 Până acolo, 1150 01:27:00,914 --> 01:27:04,550 ..Am jucat un om în lume, — După dumneavoastră, doamnă. 1151 01:27:04,903 --> 01:27:07,749 Dar pot transfera total inuman. 1152 01:27:08,102 --> 01:27:13,275 - Mă vei opri căruciorul ăsta și reluați-vă valoșurile. 1153 01:27:13,670 --> 01:27:16,661 -Pentru Cauză, stabilește principii. 1154 01:27:17,056 --> 01:27:19,030 Nu te încălzi așa. 1155 01:27:19,424 --> 01:27:23,039 Coborâm în sud, iubim, suntem gay. 1156 01:27:23,392 --> 01:27:27,880 -Dar eu sunt extrem de gay. Atunci rostogoli! Nu mai mult de 120. 1157 01:27:28,274 --> 01:27:29,666 Da, draga mea. 1158 01:27:30,019 --> 01:27:34,299 -Nu-mi mai spune „draga mea”. Da, inima mea mică. 1159 01:27:41,986 --> 01:27:44,916 Versuri nu cu sunet. 1160 01:27:45,539 --> 01:27:47,409 Tunetă. 1161 01:27:58,315 --> 01:27:59,811 -M. primarul! 1162 01:28:09,450 --> 01:28:12,587 -Acesta nu mai este 500 000 F, va fi Pot să zbor acum 1163 01:28:12,837 --> 01:28:15,039 ..dar in fiecare luna, salariul meu. 1164 01:28:15,413 --> 01:28:19,547 Și cu impunitate, din moment ce nu există furt între soți. 1165 01:28:19,900 --> 01:28:24,283 -Antoine Monteil, ești de acord ia de sotie.. 1166 01:28:24,678 --> 01:28:26,756 ..Françoise Picard? 1167 01:28:27,628 --> 01:28:31,679 Antoine Monteil, sunteți de acord ia de sotie.. 1168 01:28:32,032 --> 01:28:34,795 ..Françoise Picard? -Da. 1169 01:28:35,169 --> 01:28:38,701 -Françoise Picard, sunteți de acord să luați... 1170 01:28:39,054 --> 01:28:40,134 -Da. 1171 01:29:06,456 --> 01:29:10,777 -D'accord, se termină prost. Din fericire, există divorț. 1172 01:29:11,130 --> 01:29:13,727 Sau crima perfectă.